Тексты и переводы песен /

Carta a Cuba | 1997

Ja fa temps que et sento dir
Que el teu somni és lluny d’aquí
Et segueixen pensaments
On algú està deprimit
Buscant una sortida
Et creus algú especial
Sempre mirant de cara al mar
Creu-me amic tu ets valent
S’ha de viure pel moment
Jo continuo desitjant
Que el món aculli als meus germans
Buscant una sortida
Et creus algú especial
Sempre mirant de cara al mar
Oh! Vivo en l’Habana
Cerca del Malencón
Oh! Vivo en l’Habana
Cariño y mucho ron
Ara t’escric per dir-te
Tot va bé amic
Avui t’he sentit prop de mi
Vull veure aviat el dia
En que tu i jo amic
Tornem a estar junts
Oh! Vivo en l’Habana
Cerca del Malencón
Oh! Vivo en l’Habana
Cariño y mucho ron

Перевод песни

Пришло время тебе услышать,
Что твоя мечта далеко отсюда.
Ты следуешь за мыслями,
Когда кто-то подавлен
В поисках выхода.
Ты веришь, что кто-то особенный
Всегда смотрит на морское лицо?
Поверь мне, друг, ты храбрый,
Должен жить в тот момент,
Когда я все еще с нетерпением
Жду, что мир пригласит моих братьев
В поисках выхода.
Ты веришь, что кто-то особенный
Всегда смотрит на морское лицо?
О! живи в Гаване!
Поиск Маленкон
О! живи в Гаване!
Кариньо и мучо Рон.
Теперь я пишу, чтобы сказать тебе,
Что все идет хорошо, друг.
Сегодня я почувствовал себя ближе.
Я хочу скоро увидеть тот день,
Когда мы с тобой подружимся.
Мы снова вместе.
О! живи в Гаване!
Поиск Маленкон
О! живи в Гаване!
Кариньо и мучо Рон.