Тексты и переводы песен /

Demais Pro Seu Quintal | 2016

Rasga o contrato boy, não quero mais sua esmola
Nem me dá aviso prévio que esse papo não cola
Não vou me submeter pra vocês bater palma
Eu vim da selva e sou leoa sou demais pra sua jaula
Vai por mim, muita anaconda pro seu jardim
Sem rotina, eu sou Katrina, não me prende, eu sou motim
Odeio suas ordens, não me adapto a seus horários
Cês não pode me prender eu sou maior que o refratário
Gigante sempre em excesso, confesso por natureza
Além da minha projeção, não conseguirão me deixar presa
Em empresas, escritórios, tipo rato de laboratório
Tipo sanatório, sem pensar pra criar um futuro ilusório
De relatórios obrigatórios e de falatórios desnecessários
Eu não limito o infinito, milito por muito mais que um salário
É pelo mundo igualitário que não se encaixa nas calculadoras
Pelos sonhos de quem sonha longe das maquinas registradoras
Vim da selva, sou leão
Sou demais pro seu quintal
Ei, sinhá me perdoa mas não vou te servir
Vim pra roubar sua coroa e fazer seu trono ruir
A vida toda me quis, cabisbaixa e calada
E a todo custo tentar me fazer pensar como criada
Mídia manipula massa e nossa historia é ocultada
Na tv só retratada como escrava ou empregada
Seu programa de comedia não me faz dar gargalhada
Tira as preta com racismo camuflado de piada
Ei sinhô não vai adianta tenta me estereotipar
Erotizar meu corpo pra tenta se apropriar
Ei sinhô, não sou só bunda, batuque e carnaval
Sou guerreira e demais pro seu quintal
E não te do aval pra me tocar sem permissão
A rua que é pública jão meu corpo não
Liberdade e disciplina essa é nossa sina
Pulo sua cerca, me liberto a cada rima
Vim da selva, sou leão
Sou demais pro seu quintal
Se ta na minha bota, escolta, não escora que passa mal
Eu vim de vocês sabem onde e é demais pro seu quintal
Arquirrival de regras, arquivo vivo alerta no que agrega
E garanto que de mim não haverá entrega
Sou fugitiva, filha de cada nativa, cativa
Combativa que cultiva a semente que me mantem na ativa
Sou força nordestina, sou espertirina
Leila, Palestina e América Latina
Não bati em retirada, mantive minha presença
A ti não devo nada, eu tive a consciência de que
O julgamento chegaria a pesar
Esperei esse momento e eu nunca pensei em recuar
Pra cada linha, corda bamba me tornei equilibrista
Abram alas e a pista que a minha aposta é na conquista
Bem quista por quem amo e aos hater hasta la vista
Se não gosta sai andando que hoje eu não baixo a crista
Alem dessas correntes que me prendem
Alem dessas ideias que nos cercam
Alem desses valores que nos vendem
Eu sou demais pro seu quintal
Sou demais pro seu quintal, demais pro seu quintal
Eu sou, sou demais pro seu quintal, demais pro seu quintal
Alem dessas correntes que me prendem
Alem dessas ideias que nos cercam
Alem desses valores que nos vendem
Eu sou demais pro seu quintal
Sou demais pro seu quintal, demais pro seu quintal
Eu sou, sou demais pro seu quintal, demais pro seu quintal
Eu sou…

Перевод песни

Срывает контракт boy, я больше не хочу вашей милостыни
Не дает мне предупреждения, что этот разговор не клей
Не буду отправлять вас бить ладонью
Я пришел из джунглей, и я-львица, я поздно для меня своей клетке
Будет за меня, много анаконда про ваш сад
Без рутины, я Катрина, не держит меня, я бунта
Ненавижу свои заказы, я не адаптирован к их расписание
Cês не можете меня арестовать, я больше, чем тугоплавкий
Гигант всегда в избытке, признаюсь, по своей природе
Кроме того, моя проекция, не смогут меня оставить добычу
На предприятиях, в офисах, тип мыши лабораторные
Тип санатория, не думая, чтоб создать будущее призрачно
Обязательных отчетов и falatórios ненужные
Я не limito бесконечности, милито, гораздо больше, чем зарплата
Это по миру, эгалитарист, что не вписывается в калькуляторы
За мечты тех, кто мечтает вдали от оборудование реестр
Пришел из джунглей, я-лев
Я тоже про свой двор
Эй, sinhá меня прости, но я не буду служить тебе
Я пришел, чтоб украсть его корону и сделать его трон рухнет
Всю жизнь мне хотелось, cabisbaixa и глухую
И любой ценой пытается заставить меня думать, как создан
Сми манипулирует, массы и наша история скрыта
На тв только изображал, как служанки или горничной
Программы комедия не заставляет меня дать на ночь
Сними черный расизм скрытый шутка
Эй sinhô не будет смысла в попытке меня estereotipar
Erotizar мое тело, любя, пытается стать владельцем
Эй sinhô, я не только задницу, ночь тяжелая и карнавал
Я воин и слишком много про свой двор
И не тебе поклон, для тебя прикоснуться ко мне без разрешения
Улица, которая является общей jão мое тело не
Свобода и дисциплина это наша сина
Прыжок примерно, я ходила каждые рифма
Пришел из джунглей, я-лев
Я тоже про свой двор
Если та, на мой ботинок, сопровождение, не анкер, который проходит плохо
Я пришел вы знаете, где и слишком много про свой двор
Увеличило правил, файл в живых предупреждение, в котором собраны
И я гарантирую, что меня не будет доставки
Я-та, дочь каждый родной, завораживает
Воинственный, кто выращивает семян, что меня держит в активных
Я в силу указ, я espertirina
Leila, Палестине и Латинской Америки
Не ударил в отступлении, продолжал в моем присутствии
Тебе не надо ничего, у меня было сознание, что
Суд будет весить
Я ждал этого момента, и я никогда не думал отступать
Ты каждая строка, по канату я стал канатоходец
Открывать приходы и трек, что моя ставка на достижение
Ну quista, кого я люблю и ненавистник hasta la vista
Если не нравится, выходит ходить, что я сегодня не низкий гребень
Кроме этих течений, которые меня держат
Помимо этих идей, которые нас окружают
Помимо этих значений, которые продают нам
Я тоже про свой двор
Я тоже про свой двор, слишком много про свой двор
Я, я тоже про свой двор, слишком много про свой двор
Кроме этих течений, которые меня держат
Помимо этих идей, которые нас окружают
Помимо этих значений, которые продают нам
Я тоже про свой двор
Я тоже про свой двор, слишком много про свой двор
Я, я тоже про свой двор, слишком много про свой двор
Я…