Тексты и переводы песен /

Jazz, el Descerebrador | 1994

He abierto la jaula, ¿qué jaula?, tu jaula
Que salga, que salga, la bestia que estaba encerrada
Y mentalmente atada, vuestras cabezas no valen nada
Empieza a tener miedo de cada palabra rimada sembrada
Que nada agarrada de cada membrana, de cada neurona vacía
De cada cabeza blanqueada dañada
Nada de nada de drogas no diseñadas
O diseñadas para que niñatos sin cerebro bailen ritmos maquineros con los que
se hacen esas chorradas
Comerciales bacaladas, esto no son cuentos de hadas
Es la vida real
Levanta cabeza de nuez, despiértate ya
La hora es aquí y el lugar es ahora
Ten miedo pero no corras, ten miedo pero no corras
Soy un loco terremoto roto, sigue niñato con tu moto
Noto que todo te va a valer de poco
Ya que Jazz El Descerebrador, Paco y yo, somos como el metro delantero a la
rueda delantera de tu moto
Siempre vamos delante, siempre en avance
Somos el cáncer de todo cerebrejo vendidejo
Que encontramos a nuestro alcance y todo a nuestro alcance
Paco, ¿que?, que la gente se espante
He vuelto, el micro para mi de nuevo está abierto
No te frotes los ojos, no es ninguno de tus sueños
Sudas, ¿porque?, porque he vuelto con el club de los poetas violentos
No te creas que yo lo siento
Lamento tu gran pesadilla va a dar comienzo
Al mismo tiempo que Jazz Descerebrador
Me va a ser su primer acompañamiento
Tonto…
De todo lo que he visto
De todo lo que he visto de ti para ti
Para mi, para Swy no vale na de na
De na…
Date con un canto en los dientes
Por poder estar oyendo los versos, mi verso presente
Tenderete, tengo un tenderete
Cargado de pastillas diferentes a las que tu te metes
Son dosis de Jazz, Descerebrador
Uno, dos, potalo, potalo
Uno, dos, potalo, potalo
Si me tienes dentro y te mueres sera mejor
Que tu cuerpo sea abandonado en un rincón
Ya que tendrá el suficiente calor
Como para derretir un horno incinerador
Y si no eres muerto por el Descerebrador
Del club de los poetas violentos
Del calor, tu cerebro sufrirá de una avería como los ordenadores
Tu mente es el programa y yo el director de directores en programaciones
Libros, experiencias y canciones
Han formado el pasado, donde lo oscuro es lo claro
Y lo claro es lo oscuro
Consulta el diccionario de definiciones de cada idioma que habita el mundo
Y veras como mi nombre aparece en la definición de la palabra futuro
Hazlo rudo. (x6)
Cayendo en la acera en la vez ya tercera
El dolor producido al contactar con el suelo
Es insignificante a la vez de arrogante
Al saber que la herida se va a descomponer
Ahora tu pierna o la parte que sea es mas fea
No dejes que nadie la vea
O sea el morbo de la peña que tiene cerebro
Y no lo usa, la injusticia de la vida es su excusa
Hace que su única misión en la vida
Sea, exclusivamente fastidiar
Cogerte la herida, estirar de ella
Como si fuera la orejita de una pobre viejecita
Partirla en cachos, panda borrachos
Haber que hacéis conmigo, machos
Que tengo un ritmo, un bajo, a Swy, a Paco
A la mas minima en tu cerebro te ataco
Este mc tiene un mensaje micrófono
Y siempre hara que suene en un estado estereofónico
Catatónico, muérete en mi voz
De miedo como en las peliculas de Boris Karloff
No puede darme miedo una persona en un estado de violencia radical
Yo soy el sufrimiento musical
Que se crece, ensordece, a la vez que me obedece
Padece y de la respiracion a tu carece
Jazz, que tortura mas que el mismo Torquemada
Nadie puede parar al Jazz
Que tortura mas que el mismo Torquemada
Hazlo rudo. (x6)
Para vosotros la palabra futuro significado no tiene mucho
Ya que estáis todos perdidos con vuestros cerebros
Metidos en nidos, alimentados por vuestra única madre
Fiesta, tonto, despierta
Tu cabeza despierta, tus neuronas conducidas, vencidas
Cegadas a la sentencia de la eterna siesta
De la cual nunca jamás despiertas, piensa
¿Quieres sentir una caricia del fuego
En la oscuridad de las tinieblas? Piensa
¿Quieres conocer los restos humanos
Que portan tus Ray-Ban después de tres noches de fiesta?
Lo siento, estas muerto, no te dejamos pensar
Tan solo somos poetas violentos
Escribiendo en verso y en prosa
Para los niños que llevan rosas a tu funeral

Перевод песни

Я открыл клетку, какую клетку?, твоя клетка
Пусть выйдет, пусть выйдет, зверь, который был заперт,
И мысленно связанная, ваши головы ничего не стоят.
Он начинает бояться каждого рифмованного слова, посеянного
Что ничто не захватывает каждую мембрану, каждый пустой нейрон.
От каждой поврежденной отбеленной головы
Никаких не разработанных наркотиков.
Или предназначены для того, чтобы безмозглые дети танцевали машинные ритмы, с которыми
они делают эту чушь
Рекламные ролики, это не сказки.
Это настоящая жизнь.
Поднимите ореховую голову, просыпайтесь сейчас
Время здесь, и место сейчас.
Бойся, но не беги, бойся, но не беги
Я сумасшедший разбитое землетрясение, продолжай, мальчик, со своим мотоциклом.
Я замечаю, что все будет стоить вам мало
Так как джаз безмозглый, Пако и я, мы как метро перед
переднее колесо вашего мотоцикла
Мы всегда идем впереди, всегда впереди.
Мы-рак всех мозгов.
Что мы находим в пределах нашей досягаемости и все в пределах нашей досягаемости
Пако, что?, пусть люди пугаются
Я вернулся, микрофон для меня снова открыт.
Не тереть глаза, это не твоя мечта.
Ты потеешь, а что? потому что я вернулся в клуб жестоких поэтов.
Не думай, что мне жаль.
Мне жаль, что твой большой кошмар начнется.
В то же время, как джаз безмозглый
Это будет ваш первый аккомпанемент для меня
Дурак…
Из всего, что я видел,
Из всего, что я видел о тебе для тебя.
Для меня, для Сви это не стоит на-Де-на
От на…
Дайте себе пение в зубах
За то, что я могу слушать стихи, мой настоящий стих.
Тендерет, у меня есть тендерет.
Нагруженный таблетками, отличными от тех, которые ты получаешь.
Это доза джаза, безмозглый
Раз, два, потало, потало.
Раз, два, потало, потало.
Если ты держишь меня внутри и умрешь, тебе будет лучше.
Пусть твое тело будет оставлено в углу,
Так как у вас будет достаточно тепла
Как расплавить печь для сжигания
И если ты не мертв безмозглым,
Из клуба жестоких поэтов
От жары ваш мозг будет страдать от поломки, как компьютеры
Твой разум-это программа, а я-директор режиссеров в программировании.
Книги, опыт и песни
Они сформировали прошлое, где темное есть светлое.
И светлое есть темное.
Ознакомьтесь со словарем определений каждого языка, населяющего мир
И вы увидите, как мое имя появляется в определении слова будущее
Сделай это грубо. (x6)
Падая на тротуар в раз уже третий
Боль, возникающая при контакте с землей
Он ничтожен и высокомерен.
Зная, что рана разлагается.
Теперь твоя нога или какая-то ее часть уродливее.
Не позволяй никому видеть ее.
Я имею в виду больную скалу, у которой есть мозг.
И он не использует его, несправедливость жизни-его оправдание
Это делает вашу единственную миссию в жизни
Быть, исключительно раздражать
Схватить рану, растянуть ее.
Как будто это ушко бедной старушки.
Разбей ее на куски, пьяная панда.
Что вы делаете со мной, мужчины
Что у меня есть ритм, бас, Сви, Пако,
Самый маленький в твоем мозгу, я нападаю на тебя.
Этот mc имеет сообщение микрофон
И это всегда заставит его звучать в стереофоническом состоянии
Кататонический, умри в моем голосе.
Страшно, как в фильмах Бориса Карлоффа
Я не могу бояться человека в состоянии радикального насилия.
Я-музыкальное страдание.
Который растет, оглушает, одновременно подчиняясь мне.
Страдает и от дыхания к твоему не хватает
Джаз, который мучает больше, чем тот же Торквемада
Никто не может остановить Джаз
Что пытает больше, чем тот же Торквемада
Сделай это грубо. (x6)
Для вас слово будущее значение не имеет много
Так как вы все заблудились с вашими мозгами
Заправленные в гнезда, накормленные вашей единственной матерью.
Вечеринка, дурак, проснись.
Твоя голова просыпается, твои нейроны управляются, побеждены.
Ослепленные приговором вечного сна,
О котором ты никогда не просыпаешься, думай.
Хотите почувствовать ласку огня
Во тьме тьмы? Думай
Хотите узнать человеческие останки
Что ваши Ray-Ban носят после трех ночей вечеринки?
Прости, ты мертв, мы не позволяем тебе думать.
Мы просто жестокие поэты.
Написание в стихах и в прозе
Для детей, которые несут розы на ваши похороны