It’s not a relationship
It’s an arrangement
It’s not what you said
It’s how you said it
Shame on me
Shame on me for opening up with my eyes shut
Here I go again another lesson
My means to an end is now exhausted
Shame on you
It’s my fault too
For never addressing this question
And I know
This is not what I wanna hear
Yeah, I know
That we want what we fear
But I’m saying it now
Saying it now
What I never said before
It’d bring my knees to the floor
But I’m saying it now
I’m saying it now
What you never hear out of my mouth
I’m saying it
I find myself reading horoscopes
Looking for some kind of hope
So I don’t wanna hear why you can’t stay here
And I’ll never regret making this statement
'Cause I know
This is not what you wanna hear
Yeah, I know
That we want what we fear to say
But I’m saying it now
Saying it now
What I never said before
It’d bring my knees to the floor
But I’m saying it now
I’m saying it now
What you never hear out of my mouth
I’m saying it now
The real thing
We are the real thing
We got the real thing
And it might be nothing
It’s probably nothing
Might mean nothing to you
But it means everything
Everything
Everything to me
Oh, everything
The real thing
It’s everything
And it might mean nothing
It’s probably nothing
Might mean nothing to you
But I’m saying it now
Probably Nothing | 2011
Исполнитель: Red Wanting BlueПеревод песни
Это не отношения.
Это соглашение,
Это не то, что ты сказала,
Это то, что ты сказала.
Позор мне,
Позор мне за то, что я открылся с закрытыми глазами.
И вот я снова иду к другому уроку,
Мои средства к концу уже исчерпаны.
Позор тебе.
Я тоже виноват
В том, что никогда не отвечаю на этот вопрос,
И я знаю,
Что это не то, что я хочу слышать.
Да, я знаю,
Что мы хотим того, чего боимся,
Но я говорю это сейчас,
Говорю это сейчас,
То, что я никогда не говорил раньше,
Это поставит меня на колени,
Но я говорю это сейчас.
Я говорю это сейчас.
Я говорю то, что ты никогда не слышишь из моих уст.
Я читаю гороскопы
В поисках надежды,
Поэтому я не хочу слышать, Почему ты не можешь остаться здесь,
И я никогда не пожалею о том, что сделал это заявление,
потому что я знаю,
Что это не то, что ты хочешь услышать.
Да, я знаю,
Что мы хотим того, что боимся сказать,
Но я говорю это сейчас,
Говорю это сейчас,
То, что я никогда не говорил раньше,
Это поставит меня на колени,
Но я говорю это сейчас.
Я говорю это сейчас.
То, что ты никогда не слышишь из моих уст,
Я говорю это сейчас.
Реальная вещь.
Мы-настоящая вещь.
У нас есть реальная вещь,
И она может быть ничем,
Возможно, она ничего не значит для тебя,
Но она значит все.
Все,
Все для меня.
О, все ...
Реальная вещь-
Это все,
И это может ничего не значить.
Возможно,
Ничто для тебя ничего не значит,
Но я говорю это сейчас.
Это соглашение,
Это не то, что ты сказала,
Это то, что ты сказала.
Позор мне,
Позор мне за то, что я открылся с закрытыми глазами.
И вот я снова иду к другому уроку,
Мои средства к концу уже исчерпаны.
Позор тебе.
Я тоже виноват
В том, что никогда не отвечаю на этот вопрос,
И я знаю,
Что это не то, что я хочу слышать.
Да, я знаю,
Что мы хотим того, чего боимся,
Но я говорю это сейчас,
Говорю это сейчас,
То, что я никогда не говорил раньше,
Это поставит меня на колени,
Но я говорю это сейчас.
Я говорю это сейчас.
Я говорю то, что ты никогда не слышишь из моих уст.
Я читаю гороскопы
В поисках надежды,
Поэтому я не хочу слышать, Почему ты не можешь остаться здесь,
И я никогда не пожалею о том, что сделал это заявление,
потому что я знаю,
Что это не то, что ты хочешь услышать.
Да, я знаю,
Что мы хотим того, что боимся сказать,
Но я говорю это сейчас,
Говорю это сейчас,
То, что я никогда не говорил раньше,
Это поставит меня на колени,
Но я говорю это сейчас.
Я говорю это сейчас.
То, что ты никогда не слышишь из моих уст,
Я говорю это сейчас.
Реальная вещь.
Мы-настоящая вещь.
У нас есть реальная вещь,
И она может быть ничем,
Возможно, она ничего не значит для тебя,
Но она значит все.
Все,
Все для меня.
О, все ...
Реальная вещь-
Это все,
И это может ничего не значить.
Возможно,
Ничто для тебя ничего не значит,
Но я говорю это сейчас.