Тексты и переводы песен /

Promises | 2016

How long will it take?
To climb this hill
How long will it be?
To finally see the sun, again
I can’t take this anymore
It has been way too long
I can’t take this anymore
I can’t believe you’re gone, away
Memories are killing me
Please let go off me now, now
I’m trapped by my own mind
Trapped by my heart beat sound, sound
Things are so clear now
Though the pain remains
You were there for me in times
When nobody else did
And I could see
How my life with you could go
A different way than I thought that it would
And now you’re gone and I’m still here
Just wondering even if I’ll ever see
The world you made me promise you
That I was gonna change
All my decisions
Being affected
My body is moving
Though my heart just won’t go on
All my ambitions
Now they seem pointless
Thousands of flowers telling me you’re gone, for good
Now that you’re not here
How can I feel you so near me
I’m running and cannot hide
Tell me how to survive this life
I can see clear now
I’ll never be the same.
You were there for me in times
When nobody else did
And I could see
How my life with you could go
A different way than I thought that it would
And now you’re gone and I’m still here
Just wondering even if I’ll ever see
The world you made me promise you
That I was gonna change
You were there for me in times
When nobody else did
And I could see
How my life with you could go
A different way than I thought that it would
And now you’re gone and I’m still here
Just wondering if I’ll see
The world you made me promise you
That I was gonna change

Перевод песни

Сколько времени это займет?
Чтобы взобраться на этот холм.
Как долго это будет продолжаться?
Наконец-то снова увидеть солнце.
Я больше не могу это терпеть.
Это было слишком долго.
Я больше не могу это терпеть.
Не могу поверить, что ты ушла.
Воспоминания убивают меня.
Пожалуйста, отпусти меня сейчас, сейчас.
Я пойман в ловушку собственным разумом,
Пойман в ловушку своим биением сердца, звуком, звуком.
Теперь все так ясно,
Хотя боль остается.
Ты была рядом со мной во времена,
Когда никто другой этого не делал.
И я видел,
Как моя жизнь с тобой могла пойти
Другим путем, чем я думал.
И теперь ты ушла, а я все еще здесь.
Мне просто интересно, увижу ли я когда-нибудь
Мир, который ты заставил меня пообещать тебе,
Что я изменюсь.
Все мои решения
Были затронуты.
Мое тело движется,
Хотя мое сердце просто не будет продолжаться.
Все мои амбиции
Теперь кажутся бессмысленными.
Тысячи цветов говорят мне, что ты ушла навсегда.
Теперь, когда тебя здесь нет.
Как я могу чувствовать тебя так близко?
Я бегу и не могу спрятаться.
Скажи мне, как выжить в этой жизни?
Теперь я ясно вижу,
Что никогда не буду прежним.
Ты была рядом со мной во времена,
Когда никто другой этого не делал.
И я видел,
Как моя жизнь с тобой могла пойти
Другим путем, чем я думал.
И теперь ты ушла, а я все еще здесь.
Мне просто интересно, увижу ли я когда-нибудь
Мир, который ты заставил меня пообещать тебе,
Что я изменюсь.
Ты была рядом со мной во времена,
Когда никто другой этого не делал.
И я видел,
Как моя жизнь с тобой могла пойти
Другим путем, чем я думал.
И теперь ты ушла, а я все еще здесь.
Просто интересно, увижу ли я
Мир, который ты заставил меня пообещать тебе,
Что я изменюсь.