Тексты и переводы песен /

Friet & Wiet | 2019

Ik kom soms m’n bed niet uit omdat ik niet weet waar ik moet beginnen
Hele dagen thuis voor de tv, er komen boetes binnen
Soms ren ik naar buiten, strek de kuiten, moet m’n route vinden
Jij weet niet waarom ik zo ben maar Willie doet die dingen
Het is vechten in m’n hoofd, decennia verdoofd
Als je zelf niet meer gelooft, ga je opgeven
Je moet rennen voor je brood, gaat naar Vught of je gaat dood
Ja ik stunt maar ik sta rood, dat is dom leven
Ik laat dingen links liggen, sorry mama, sorry dief
Emmer stroomt al jaren over, keek naar hoe die voller liep
Wiet in handbereik, je krijgt een kop als jij mij zonder ziet
Ik had honger, ik was boos toen ik bij Miek op zolder sliep
Ik heb stress, rook m’n peuken tot de logo’s op
Kruimel pici assie op m’n vloei 't lijken coco pops
Soms eet ik quinoa ewa damn we leven ongezond
Daar waar ik vandaan kom eet je friet en kijk je opgefokt
Ik kom soms m’n bed niet uit omdat ik niet weet waar ik moet beginnen
Hele dagen thuis voor de tv, er komen boetes binnen
Soms ren ik naar buiten, strek de kuiten, moet m’n route vinden
Jij weet niet waarom ik zo ben maar Willie doet die dingen
Het is vechten in m’n hoofd, decennia verdoofd
Als je zelf niet meer gelooft, ga je opgeven
Je moet rennen voor je brood, gaat naar Vught of je gaat dood
Ja ik stunt maar ik sta rood, dat is dom leven
Ik moet bezig blijven, slecht in keuzes eet te weinig
Outje top tot teen designer, Willie wil geen medelijden
Ik weet niet wat goed is voor me, 8 of 9 boetes voor me
Slecht in voor me zelf zorgen, shit is tegenstrijdig
Ik ben zoveel kwijt geraakt, loslaten is een eitje
Geld heeft geen betekenis, ik denk niet meer aan cijfers
Ik moet overleven, ik heb weinig op een rijtje
Als je zo door gaat, blijf je broke en overlijd je
Ik kom soms m’n bed niet uit omdat ik niet weet waar ik moet beginnen
Hele dagen thuis voor de tv, er komen boetes binnen
Soms ren ik naar buiten, strek de kuiten, moet m’n route vinden
Jij weet niet waarom ik zo ben maar Willie doet die dingen
Het is vechten in m’n hoofd, decennia verdoofd
Als je zelf niet meer gelooft, ga je opgeven
Je moet rennen voor je brood, gaat naar Vught of je gaat dood
Ja ik stunt maar ik sta rood, dat is dom leven

Перевод песни

Иногда я не могу встать с кровати, потому что не знаю, с чего начать.
Весь день дома, перед телевизором, идут штрафы.
Иногда я выбегаю, растягиваю телят, нахожу свой путь,
Ты не знаешь, почему я такой, но Вилли делает все это.
Он сражается в моей голове, ошеломленный десятилетиями.
Если ты больше не веришь, ты сдашься.
Ты должен бежать за хлебом, идти в Вюгт, иначе умрешь.
Да, я провожу время, но я красный, это глупая жизнь.
Я оставляю все позади, Прости, мама, прости,
Что ведро вора изливалось годами, наблюдая, как все полнее бежит.
Травка на кончиках твоих пальцев, ты получишь голову, если увидишь меня без нее.
Я был голоден, я был зол, когда спал у Мика на чердаке.
Я в стрессе, я курю свои задницы до Логоса.
Крошка пики АСИ на моей газете, они похожи на Коко-папу.
Иногда я ем киноа, черт возьми, мы живем нездорово
Там, откуда я родом, ты ешь картошку фри и выглядишь взволнованной.
Иногда я не могу встать с кровати, потому что не знаю, с чего начать.
Весь день дома, перед телевизором, идут штрафы.
Иногда я выбегаю, растягиваю телят, нахожу свой путь,
Ты не знаешь, почему я такой, но Вилли делает все это.
Он сражается в моей голове, ошеломленный десятилетиями.
Если ты больше не веришь, ты сдашься.
Ты должен бежать за хлебом, идти в Вюгт, иначе умрешь.
Да, я провожу время, но я красный, это глупая жизнь.
Я должен оставаться занятым, плохим в выборе, есть слишком мало
Из твоей головы до ног, дизайнер, Вилли не хочет жалости,
Я не знаю, что хорошо для меня, 8 или 9 штрафов для меня.
Плохо заботиться о себе, дерьмо противоречиво.
Я потерял так много, отпустить легко.
Деньги не имеют смысла, я больше не думаю о цифрах,
Мне нужно выжить, я немного не в себе.
Если ты продолжишь в том же духе, ты останешься на мели и умрешь.
Иногда я не могу встать с кровати, потому что не знаю, с чего начать.
Весь день дома, перед телевизором, идут штрафы.
Иногда я выбегаю, растягиваю телят, нахожу свой путь,
Ты не знаешь, почему я такой, но Вилли делает все это.
Он сражается в моей голове, ошеломленный десятилетиями.
Если ты больше не веришь, ты сдашься.
Ты должен бежать за хлебом, идти в Вюгт, иначе умрешь.
Да, я провожу время, но я красный, это глупая жизнь.