Sylvie
It is like we are ready to leave
Your mirrors and your paintings
Lean against the wall like mine
Sylvie, tonight your voice is ringing in my ears
And I have not written here
But it echoes like a shell
And I hear the men in the street yell
Sylvie
All is faded and weakening
And they’re just feelings
To be laughed away, like mine
Sylvie
I see myself grow older
I see my counterfeit loves
And all that’s still to bee in you
And Sylvie
You said the wise sculpt light
So wanting to be wise, I took some in my hand
And I molded an indestructible man
Sylvie
All is faded and weakening
And they’re just feelings
To be laughed away, like mine
And tonight, I am walking through the years
I can see you in your mirrors and you are laughing
And now, I am here overlooking the ocean
I am lying on the bed, watching the sunset
I am standing on the cliff, I am floating in the water
All the flowers of the field, hold the universe revealed
And the moon over the hill
Sylvie
Sylvie | 2019
Исполнитель: Leslie StevensПеревод песни
Сильви!
Как будто мы готовы оставить
Ваши зеркала, а ваши картины
Прислонены к стене, как мои.
Сильви, сегодня ночью твой голос звенит в моих ушах,
И я здесь не писал,
Но он отдается эхом, как Панцирь.
И я слышу, как кричат люди на улице.
Сильви!
Все угасает и слабеет,
И это просто чувства,
Над которыми надо смеяться, как над моими.
Сильви!
Я вижу, как я становлюсь старше.
Я вижу свою фальшивую любовь
И все, что до сих пор есть в тебе
И Сильви.
Ты сказал, что мудрый слепит свет,
Так желая быть мудрым, я взял кое-что в руку
И создал несокрушимого человека.
Сильви!
Все угасает и слабеет,
И это просто чувства,
Над которыми надо смеяться, как над моими.
И сегодня я иду сквозь годы.
Я вижу тебя в твоих зеркалах, и ты смеешься,
И теперь я здесь, с видом на океан,
Я лежу на кровати, наблюдая закат,
Я стою на скале, я плыву в воде,
Все цветы поля, держу вселенную раскрытой,
И луну над холмом.
Сильви!
Как будто мы готовы оставить
Ваши зеркала, а ваши картины
Прислонены к стене, как мои.
Сильви, сегодня ночью твой голос звенит в моих ушах,
И я здесь не писал,
Но он отдается эхом, как Панцирь.
И я слышу, как кричат люди на улице.
Сильви!
Все угасает и слабеет,
И это просто чувства,
Над которыми надо смеяться, как над моими.
Сильви!
Я вижу, как я становлюсь старше.
Я вижу свою фальшивую любовь
И все, что до сих пор есть в тебе
И Сильви.
Ты сказал, что мудрый слепит свет,
Так желая быть мудрым, я взял кое-что в руку
И создал несокрушимого человека.
Сильви!
Все угасает и слабеет,
И это просто чувства,
Над которыми надо смеяться, как над моими.
И сегодня я иду сквозь годы.
Я вижу тебя в твоих зеркалах, и ты смеешься,
И теперь я здесь, с видом на океан,
Я лежу на кровати, наблюдая закат,
Я стою на скале, я плыву в воде,
Все цветы поля, держу вселенную раскрытой,
И луну над холмом.
Сильви!