Тексты и переводы песен /

Bunte Schatten | 2017

Ihre Stimm’n sind nur im Schlafe zu hör'n
Doch die Waffen der Seele richte ich auf mich selbst, da Fantasien dem Wahnsinn
gehör'n
Das Betätigen des Abzuges treibt Stahl durchs Gehirn
Und tausend bunte Gedanken spritzen frontal durch die Stirn
Hier ist das Traumreich zu Ende
Die Farben meines Lebens rinnen hinunter an grauweißen Wänden
Jeder Ton ist ein Satz und jede Strophe ein Akt
Doch durch die Schwärze nicht zu sehen wie ein Regenbogen bei Nacht
Das Flackern meiner Kerze erlischt
Selbst die hellsten Farben haben einen schwärzlichen Stich
Und vor meinem sterbenden Ich
Erkenn' ich Schemen einer leicht verzerrten, sich verbergenden Schrift
In Sprachen die entstanden vor dem Anbeginn der Zeit
Doch ich kann sie entschlüsseln, denn sie stamm’n aus meinem Geist
Sie mutieren aus dem Loch meines Verstands
Zu Gedichten, bevor die Farben vertrocknen an der Wand
Die Feder Gottes
Schöpfer der bunten Schatten
Akustische Hologramme erscheinen in der Trance
Jetzt hat die Ära begonn’n
Die Feder Gottes
Schöpfer der bunten Schatten
Akustische Hologramme erscheinen in der Trance
Jetzt hat die Ära begonn’n
Das Bild an dieser Wand verweilt in keinem Rahmen
Und verschlüsselt im Inneren die Geheimnisse der Farben
In Träumen offenbarte mir der Hüter der Schrift:
Das Rot steht für das Blut, das Grün für das Gift
Das Lila an der Wand steht für das Geld, den Erfolg
Und durch dieses Silber wirkt dieses Gelb fast wie Gold
Orange für das Uhrwerk, vertrocknet, verstaubt
Mit der Zeit verfärbt zu einem rostigen Braun
Weiß für den Hintergrund, den Trieb und das Motiv
Für den Nährboden jeden Liedes, das ich schrieb
Blau für das Fließen all dieser Tränen
Grau für das hinter mir gelassene Leben
Schwarz für das Herz, den Geist, den Schrei nach der Liebe
Für die Farbe der ersten Zeile des zweiten Kapitels
Für die Dämon'n, die mich zu Tode trieben
Und für das Loch in der Wand, um das herum die Gedanken zu Boden fließen
Die Feder Gottes
Schöpfer der bunten Schatten
Akustische Hologramme erscheinen in der Trance
Jetzt hat die Ära begonn’n
Die Feder Gottes
Schöpfer der bunten Schatten
Akustische Hologramme erscheinen in der Trance
Jetzt hat die Ära begonn’n

Перевод песни

Их голоса слышны только во сне
Но оружие души я направляю на себя, так как фантазии граничат с безумием
gehör'n
Нажатие спускового крючка прогоняет сталь через мозг
И тысяча разноцветных мыслей брызнула лоб в лоб
Здесь царство грез подходит к концу
Цвета моей жизни струятся по серо-белым стенам
Каждый звук-это фраза, а каждая строфа-акт
Но сквозь черноту не видно, как радуга ночью
Мерцание моей свечи гаснет
Даже самые яркие цвета имеют черный стежок
И перед умирающим я
Я узнаю схемы слегка искаженного, скрывающегося шрифта
В языках, возникших до начала времен
Но я могу расшифровать их, потому что они происходят из моего духа
Они мутируют из дыры моего разума
К стихам, прежде чем краски высохнут на стене
Перо Божье
Создатель красочных теней
Акустические голограммы появляются в трансе
Теперь началась эпоха
Перо Божье
Создатель красочных теней
Акустические голограммы появляются в трансе
Теперь началась эпоха
Картина на этой стене не задерживается ни в одной рамке
И шифрует внутри тайны цветов
Во снах хранитель Писания открыл мне:
Красный цвет означает кровь, зеленый-яд
Фиолетовый на стене означает деньги, успех
И благодаря этому серебру этот желтый цвет выглядит почти как золото
Оранжевый для часового механизма, засохший, запыленный
Со временем обесцвечивается до ржавого коричневого цвета
Белый для фона, побега и объекта
Для питательной среды каждой песни, которую я написал
Синий для потока всех этих слез
Серый за оставленную позади меня жизнь
Черный для сердца, ума, крик о любви
Для цвета первой строки второй главы
Для демонов, которые забили меня до смерти
И за дыру в стене, вокруг которой мысли текут к Земле
Перо Божье
Создатель красочных теней
Акустические голограммы появляются в трансе
Теперь началась эпоха
Перо Божье
Создатель красочных теней
Акустические голограммы появляются в трансе
Теперь началась эпоха