Caféine | 2015

Le soleil dort encore loin de la lune
Le travaille chasse le spleen
Malaise chromatique d’une fusion translucide
Nuit blanche, caféine
Réveillée jusqu'à l’aurore
En pleine apnée d’aspirine
Les images se noient
Un écran qui te dévore
Et qui t’enfume
Nuit blanche, caféine
Réveillée jusqu'à l’aurore
Le troublant éclat de lune
Pousse à continuer l’effort
A l’heure où chantent les soupirs
Tu les étreints du bout des doigts
Nuit blanche, caféine
Réveillée jusqu'à l’aurore
En pleine apnée d’aspirine
Les images se noient
Un écran qui te dévore
Et qui t’enfume

Солнце еще спит вдали от Луны
Рабочий охотится на Сплин
Хроматический дискомфорт полупрозрачного слияния
Бессонная ночь, кофеин
Проснулась до рассвета
В полном апноэ аспирина
Образы тонут
Экран, который пожирает тебя
И кто тебя дымит
Бессонная ночь, кофеин
Проснулась до рассвета
Тревожный блеск Луны
Подталкивает к продолжению усилий
В час, когда поют вздохи
Ты обнимаешь их кончиками пальцев.
Бессонная ночь, кофеин
Проснулась до рассвета
В полном апноэ аспирина
Образы тонут
Экран, который пожирает тебя
И кто тебя дымит