Тексты и переводы песен /

Amour d'été | 2013

Le vent chaud, la mer,
Ou ta voix m’ont jeté un sort.
Mon coeur voyage dans les nuages,
Embrasse-moi encore.
Je sais pas si c’est ton corps,
Ou si j’suis amoureuse du décor.
J’voudrais t’enlacer tous les jours,
Jeter mon billet de retour.
Hey, hey, tout à une fin, j’dois y aller.
Hey prends moi la main, j’veux rester.
Hey rêver à tes côtés.
Refrain:
On vit juste un amour d'été,
On sait bien que ça peut pas durer,
Mais j’veux du soleil hey.
J’veux pas qu’on s’réveille hey.
On vit juste un amour d'été,
Demain on va devoir s’oublier,
Mais j’veux du soleil hey.
J’veux pas qu’on s’réveille hey.
Je vois encore dans ton regard des milliers d’images,
Mais le temps passe,
Et tôt ou tard, tout devient mirage.
On aura beau faire l’effort
De se texter comme on s’adore,
Mais la distance à tous les tords.
Notre dernier soir vaut de l’or.
Hey, hey, tout à une fin, j’dois y aller.
Hey prends moi la main, j’veux rester.
Hey et ne jamais t’oublier.
Refrain:
On vit juste un amour d'été,
On sait bien que ça peut pas durer,
Mais j’veux du soleil hey.
J’veux pas qu’on s’réveille hey.
On vit juste un amour d'été,
Demain on va devoir s’oublier,
Mais j’veux du soleil hey.
J’veux pas qu’on s’réveille hey.
Hey (x4)
J’veux pas, j’veux pas.
Hey (x4)
J’veux pas qu’on s’réveille.
Hey (x4)
J’veux pas, j’veux pas.
Hey (x4)
J’veux pas qu’on s’réveille.
Hey (x4)
J’veux pas, j’veux pas.
Hey (x4)
J’veux pas qu’on s’réveille.
Hey (x4)
J’veux pas, j’veux pas.
Hey (x8)
Le vent chaud, la mer,
Ou ta voix, j’les entends encore.
Mes larmes voyages dans mes bagages.
La distance à tout les tords.
Refrain:
On vit juste un amour d'été,
On sait bien que ça peut pas durer,
Mais j’veux du soleil hey.
J’veux pas qu’on s’réveille hey.
On vit juste un amour d'été,
Demain on va devoir s’oublier,
Mais j’veux du soleil hey.
J’veux pas qu’on s’réveille hey.
(Merci à Aliciaa. pour cettes paroles)

Перевод песни

Теплый ветер, море,
Или твой голос наложил на меня заклятие.
Мое сердце путешествует в облаках,
Поцелуй меня еще раз.
Не знаю, твое ли это тело.,
Или если я влюблена в декорации.
Я хочу обнимать тебя каждый день.,
Выбросьте мой обратный билет.
Эй, эй, все в одном конце, мне нужно идти.
Эй, возьми меня за руку, я хочу остаться.
Эй, сон рядом с тобой.
Припев:
Мы просто живем летней Любовью.,
Мы знаем, что это не может продолжаться.,
Но я хочу солнца.
Я не хочу, чтобы мы просыпались.
Мы просто живем летней Любовью.,
Завтра надо забыть,
Но я хочу солнца.
Я не хочу, чтобы мы просыпались.
Я до сих пор вижу в твоем взгляде тысячи образов,
Но время идет,
И рано или поздно все становится миражом.
Мы постараемся
Текст, как мы любим друг друга,
Но расстояние до всех круч.
Наш последний вечер стоит золота.
Эй, эй, все в одном конце, мне нужно идти.
Эй, возьми меня за руку, я хочу остаться.
Эй и никогда не забывай себя.
Припев:
Мы просто живем летней Любовью.,
Мы знаем, что это не может продолжаться.,
Но я хочу солнца.
Я не хочу, чтобы мы просыпались.
Мы просто живем летней Любовью.,
Завтра надо забыть,
Но я хочу солнца.
Я не хочу, чтобы мы просыпались.
Эй (x4)
Не хочу, не хочу.
Эй (x4)
Я не хочу, чтобы мы просыпались.
Эй (x4)
Не хочу, не хочу.
Эй (x4)
Я не хочу, чтобы мы просыпались.
Эй (x4)
Не хочу, не хочу.
Эй (x4)
Я не хочу, чтобы мы просыпались.
Эй (x4)
Не хочу, не хочу.
Эй (x8)
Теплый ветер, море,
Или твой голос, я все еще слышу их.
Мои слезы путешествуют в моем багаже.
Расстояние до всех круч.
Припев:
Мы просто живем летней Любовью.,
Мы знаем, что это не может продолжаться.,
Но я хочу солнца.
Я не хочу, чтобы мы просыпались.
Мы просто живем летней Любовью.,
Завтра надо забыть,
Но я хочу солнца.
Я не хочу, чтобы мы просыпались.
(Спасибо Алисиа. за эти слова)