Тексты и переводы песен /

Discogatto | 2016

Sai cos'è?
Minaccio di svenire
Se non stai con me
Perché quell’energumeno
Che sta con te
Non è di certo un uomo
Se ripenso che
A pranzo ha divorato
Sette piatti di
Fagioli con le cotiche
Una lingua salmistrata
Cinque taniche di vino rosso
Un chilo di verdura cotta
Un cotechino nato presso Modena
E quel caffè
Che io ti ho regalato per Natale
Pensando a te nel mio monolocale
Sono io secco e allampanato
Lui invece obeso e dilatato
Tu lo sai
Ho fatto sacrifici
Per aprirti un bar
Con la tappezzeria di finto legno
E poi una licenza per superalcolici
Lui chi è
Ma che m’importa se ha vissuto
Per dieci anni in mezzo a una foresta
Io ti spacco il flipper sulla testa
E ti spedisco a Bergamo in taxi
Cosa vuoi
Non mi va più di sopportare
La presenza costante di un quintale
Che suda come un tedesco sotto il sole
Gironzolando tra i tavoli del bar
Ma se tu
Mi giuri che non lo vedrai mai più
Io ti prometto che
Ritorno a Cesenatico
Per comperarti un loden tirolese
Discogatto!
Discogatto, discogatto!
Ma se penso che tu vai
Con uno che fa fuori
Sette piatti di fagioli con le cotiche
Diciotto hamburger
Due conigli in umido
Lui chi è
Ma che m’importa se ha vissuto
Per dieci anni in mezzo a una foresta
Io ti spacco il flipper sulla testa
E ti spedisco a Bergamo in taxi
Discogatto!
Discogatto, discogatto!

Перевод песни

Знаешь, ЧТО ЭТО?
Угрожаю упасть в обморок
Если ты не со мной
Почему этот энергичный
Который с тобой
Он, конечно, не человек.
Если я думаю, что
За обедом пожрал
Семь блюд из
Бобы с кожурой
Псалмистрированный язык
Пять канистр красного вина
Фунт вареных овощей
Котехино родился в Модене
И этот кофе
Которую я подарил тебе на Рождество
Думая о вас в моей студии
Я сухой и долговязый
Он вместо того, чтобы ожирением и расширенными
Ты знаешь
Я приносил жертвы
Чтобы открыть бар
С обивкой из искусственной древесины
А потом лицензия на спиртные напитки
Он кто
Но какое мне дело, если он жил
Десять лет в лесу
Я надеру тебе пинбол на голову.
И я отправлю вас в Бергамо на такси
Что вы хотите
Я больше не хочу терпеть
Постоянное присутствие центнера
Потеет, как немец под солнцем
Бродя между столиками бара
Но если вы
Поклянись, что больше никогда его не увидишь.
Я обещаю вам, что
Возвращение в Чезенатико
Купить тирольский лоден
Отбой!
Дискавери, Дискавери!
Но если я думаю, что вы идете
С одним, что делает из
Семь блюд из фасоли с котиками
Восемнадцать гамбургеров
Два кроликов в мокрой
Он кто
Но какое мне дело, если он жил
Десять лет в лесу
Я надеру тебе пинбол на голову.
И я отправлю вас в Бергамо на такси
Отбой!
Дискавери, Дискавери!