Тексты и переводы песен /

Mi Niña | 2004

Mi vida es una caja de sorpresas, de fotos viejas
Mi vida es una botella llena de musica
De sensaciones nuevas
Son mil sueños rotos y muchos mas por lograr
Mi vida es un carrusel sin una sola recta
Es una danza guerrera
Es una flor en tus labios
Es una lagrima hueca
Mi vida mi niña eres tu, eres tu…
Yo conozco los secretos que hay en tus lunas
Yo despierto los misterios de mi ternura
Yo me muevo entre los limites de la locura
Mi sana y dulce locura
Mi vida mi niña eres tu, eres tu…
Mi vida es humo, risas, luces, agua
Suerte, niebla, asfalto, alma
Es un volcan en llamas
Mi vida mi niña eres tu, eres tu…
Yo conozco los secretos que hay en tus lunas
Yo despierto los misterios de mi ternura
Yo me muevo entre los limites de la locura
Mi sana y dulce locura
Mi vida mi niña eres tu, eres tu…
I know the secret inside your moons and I wake up
Into the secrets of my tenderness
Move from the limits of madness
My sweet sweet madness
You are my life, my baby it’s you
My man I know you are my man
Mi vida es una mirada alerta
Siempre las puertas abiertas
Es la vida de cualquiera, es un barquito de vela
Mi vida…
Mi vida es ese amigo que no falla
Un charquito de agua clara una casa donde valla
Mi vida mi niña eres tu, eres tu…

Перевод песни

Моя жизнь-это коробка сюрпризов, старых фотографий.
Моя жизнь-бутылка, полная музыки.
От новых ощущений
Это тысяча разбитых мечтаний и многое другое, чтобы достичь
Моя жизнь-карусель без единой прямой.
Это танец воина.
Это цветок на твоих губах.
Это пустая слеза.
Моя жизнь, моя девочка, это ты, это ты.…
Я знаю секреты твоих лун.
Я пробуждаю тайны своей нежности,
Я двигаюсь между границами безумия,
Мое здоровое, сладкое безумие
Моя жизнь, моя девочка, это ты, это ты.…
Моя жизнь-дым, смех, огни, вода.
Удача, туман, асфальт, душа
Это вулкан в огне.
Моя жизнь, моя девочка, это ты, это ты.…
Я знаю секреты твоих лун.
Я пробуждаю тайны своей нежности,
Я двигаюсь между границами безумия,
Мое здоровое, сладкое безумие
Моя жизнь, моя девочка, это ты, это ты.…
I know the secret inside your moons and I wake up
Into the secrets of my tenderness
Move from the limits of madness
My sweet sweet madness
Ты моя жизнь, мой ребенок-это ты.
Мой человек, я знаю, что ты мой человек.
Моя жизнь-настороженный взгляд.
Всегда двери открыты.
Это чья-то жизнь, это парусная лодка.
Моя жизнь…
Моя жизнь - это тот друг, который не терпит неудачу.
Лужа чистой воды дом, где забор
Моя жизнь, моя девочка, это ты, это ты.…