Al Otro Lado | 1994

Procura no cruzar al otro lado
No dejes que te engañe la frontera
Yo me quedaré aquí siempre
Viviendo del amor de las mujeres
No dejes de viajar en tranvías y trenes
Y vuélveme a besar como lo hacías
Recítame un poema mejicano
Que envuelva nuestra vida hasta la muerte
Tendrás que vivir a este lado
Si quieres olvidar y estar callado
Quédate dormido en los hoteles
Y escucha el rumor de los volcanes
Y cierra siempre bien tu pequeño mundo
En él podrás curar cualquier herida
Rodea mi cabeza con tus manos
Así quiero quedarme para siempre

Постарайтесь не переходить на другую сторону
Не позволяй границе обмануть тебя.
Я останусь здесь навсегда.
Жизнь от любви к женщинам
Не прекращайте путешествовать на трамваях и поездах
И Поцелуй меня снова, как ты это делал.
Прочитай мне мексиканское стихотворение.
Пусть он окутает нашу жизнь до смерти.
Тебе придется жить по эту сторону.
Если ты хочешь забыть и быть тихим,
Засыпайте в отелях
И прислушайся к слуху вулканов.
И всегда закрывай свой маленький мир.
В нем вы сможете залечить любую рану
Обхвати мою голову руками.
Так я хочу остаться навсегда.