Feeling Lonely on a Sunday Afternoon | 2017

Feeling lonely on a Sunday afternoon
Waving my old dreams goodbye
Weeping softly while the meadows are in bloom
And the sun is in the sky
Nevermind the breeze on the lemon trees
Nevermind the yellow daffodils
People stroll along, humming simple songs
I wonder why I’m still
Feeling lonely on a Sunday afternoon
Craving for a lonely guy
Oh, Jesus, what a fool am I for feeling lonely every Sunday afternoon

Чувствую себя одиноким в воскресный день.
Машу своими старыми мечтами на прощание,
Тихо плачу, пока цветут луга
И солнце в небе.
Не обращай внимания на ветерок лимонных деревьев.
Не обращая внимания на желтые нарциссы,
Люди прогуливаются, напевая простые песни.
Интересно, почему я все еще
Чувствую себя одиноким в воскресный день,
Жажда одинокого парня?
О, Боже, какой же я дурак, что чувствую себя одиноким каждое воскресенье после полудня!