Тексты и переводы песен /

El Vino y el Destino | 2014

Quisiera tomar veneno;
Dice la vieja canción
En una copa de vino
Vencer el destino
Pero yo prefiero el vino;
Que es una vieja poción
Que a todos nos vuelve finos
Y nos enseña a cantar
Ahora que canto del vino
Como no voy a nombrar
A mi tierra y sus caminos…
Yo no los voy a olvidar
Cerca se quedo muy lejos
Lejos lo cerca
Yo me vine porque quise
Ahora me vuelvo
Y entremedio están las aguas
Que otra vez voy a cruzar
Contra el viento y la marea
De esta pálida ciudad
Que no te deja ni un rato;
Que no te quiere soltar…
Yo me vine porque quise
Ahora ya vuelvo!

Перевод песни

Я бы хотел принять яд.;
Говорит старая песня
В бокале вина
Победить судьбу
Но я предпочитаю вино.;
Что это старое зелье
Что мы все становимся прекрасными
И учит нас петь.
Теперь, когда я пою вино,
Как я не буду называть
К моей земле и ее путям,…
Я не забуду их.
Рядом остался далеко
Далеко, близко.
Я пришел, потому что хотел.
Теперь я возвращаюсь.
И между ними воды
Что я снова пересечу
Против ветра и прилива
Из этого бледного города
Который не оставляет тебя ни на какое время;
Который не хочет отпускать тебя.…
Я пришел, потому что хотел.
Я сейчас вернусь!