Hurry Home | 2006

Well he’s been sitting by the phone since she left
But it’s time for work and he just can’t be late
So he grabs his old guitar
And he plays a couple bars on the machine
And then he softly sings
It doesn’t matter what you’ve done, I still love you
It doesn’t matter where you’ve been, you can still come home
And honey if it’s you, we’ve got a lot of making up to do
And I can’t hug you on the phone, so hurry home
Well the message light was blinking when he got back
It was an old friend calling cause he just heard the news
He says Man I hope you find her
If I see her I’ll remind her that her dad is worried
And want her to know
It doesn’t matter what you’ve done, I still love you
It doesn’t matter where you’ve been, you can still come home
And honey if it’s you, we’ve got a lot of making up to do
And I can’t hug you on the phone, so hurry home
Well the days dragged by without a word from her
And it looked like she might not be coming back
People said man don’t you think it’s time to take that old message off
He said no, you never know when she might call
She was just outside a bar in New York City
Her so-called friends had left her all alone
She was scared he wouldn’t want her
But she dialed up that old number and let it ring
And then she heard him sing
It doesn’t matter what you’ve done, I still love you
It doesn’t matter where you’ve been, you can still come home
And honey if it’s you, we’ve got a lot of making up to do
And I can’t hug you on the phone, so hurry home
He walked in just in time to hear her say
Dad, I’m on my way

Он сидит у телефона с тех пор, как она ушла,
Но пришло время работать, и он просто не может опоздать.
Так что он хватает свою старую гитару
И играет пару тактов на автомате,
А затем тихо поет.
Неважно, что ты сделал, я все еще люблю тебя.
Неважно, где ты был, ты все равно можешь вернуться домой.
И, милая, если это ты, нам нужно многое наверстать.
Я не могу обнять тебя по телефону, так что поспеши домой.
Свет сообщения мерцал, когда он вернулся.
Это был звонок старого друга, потому что он только что услышал новости.
Он говорит: "парень, надеюсь, ты найдешь ее".
Если я увижу ее, я напомню ей, что ее отец беспокоится
И хочет, чтобы она знала,
Что неважно, что ты сделал, я все еще люблю тебя.
Неважно, где ты был, ты все равно можешь вернуться домой.
И, милая, если это ты, нам нужно многое наверстать.
Я не могу обнять тебя по телефону, так что поспеши домой.
Что ж, дни тянулись без ее слов,
И казалось, что она, возможно, не вернется.
Люди говорят, Чувак, тебе не кажется, что пришло время снять это старое послание?
Он сказал Нет, никогда не знаешь, когда она может позвонить.
Она была рядом с баром в Нью-Йорке,
Ее так называемые друзья оставили ее в покое.
Она боялась, что он не захочет ее,
Но она набрала тот старый номер и дала ему позвонить,
А потом услышала, как он поет.
Неважно, что ты сделал, я все еще люблю тебя.
Неважно, где ты был, ты все равно можешь вернуться домой.
И, милая, если это ты, нам нужно многое наверстать.
Я не могу обнять тебя по телефону, так что поспеши домой.
Он пришел как раз вовремя, чтобы услышать, как она говорит:
"Папа, я уже иду".