Тексты и переводы песен /

Kukutza III | 2011

Lehengotik hirugarrenera
Laugarren pisutik espaziora
Metro karratuetatik kilometroetara
Ezerezetik osotasunera
Txikitasunetik handitasunera
Ametsetatik errealitatera
Eskuak altxatuz erabakia
Eskuak batuz eraikia
Eskuak nahastuz zabaldua
Kukutza bihotz bat gure aurrean, hutsa betetzen duena
Taupadaka esnatuz geldirik gaudenak
Taupadaka esnatuz lotan gaudenak
Taupada bakoitzaz koloreztatu zuri-beltza
Taupada bakoitzaz irribarre bat
Ideiak bultzatuz erabakia
Ideiak batuz eraikia
Ideiak nahastuz zabaldua
Kukutza bihotz bat indarrez betetzen gaituena
Taupadak esnatuz etsita gaudenak
Taupadaka esnatuz minduta gaudenak
Taupada bakoitzaz koloreztatu zuri-beltza
Taupada bakoitzaz irribarre bat
-Taupadaaaaz
-Doinua etengabea
-Taupadaaaa
-Odola berotzean
-Biziriiiik
-Nahiz ta urteak pasata
Nirea, zuena, zaindu, denona baita
Kaixo!
Zenbat denbora ikusi gabe
Zenbat gau, zenbat gau, ta hauetan zu galde!
Esadazu zer berri eh!
Nola da hau?
Egunerokotasunaren irudi hau
Bilatzen zaitut gaur
Hamar urteko haur
Zaunkaka datozte hiru munipa, altxau!
Popatik hartzen, fenomeno
Beti zuen alde
Eskutik helduta daude rap ta Rekalde
Beti berdin hala ere ezberdin
Goitik behera ta gora beti
Hainbat kultura batuta, barrua
Errekerre ari, emateko bultza
Ametsak lortzeko konpromezua
Zutik irauntzeko gogortasuna
Okupa, bidea, zuzena, zurea
Ezarpenaren kontrako jokabide
Okupazioa, jarrera
Auzoa berreskuratu
Pertsona bat, etxe bat
Kapitalaren menpeko mundu honetan
Hamar jabedun, baina gutxi dira
Zer? Hemen kukutza
Non? Errekaldetik
Nola? Bihotzez, eta ideiak sinisten
Zenbat urte poltsa barruan?
Tinko ta gogor eutsi kukutza!
Taupadaka esnatuz gelditik gaudenak
Taupadaka esnatuz lotan gaudenak
Taupadaka esnatuz etsita gaudenak
Taupadaka esnatuz minduta gaudenak
Taupada bakoitzaz koloreztatu zuri-beltza
Taupada bakoitzaz irribarre bat

Перевод песни

С первой трети
От четвертой до весового пространства
От квадратных метров до километров
Из ниоткуда осотасунец
Большой до маленького размера,
От мечты до реальности.
Решение, подняв руки,
Построенные руками Объединенных,
Ширина переплетенных рук,
Кукуца, сердце перед нами, которое не в состоянии встретить
Остановку, бьющуюся, мы-те, кто просыпается.
Мы те, кто разбудит спящие ритмы
Каждым биением сердца, раскрасит черное и белое,
Каждое биение сердца, улыбка,
Решение подтолкнуть к идеям,
Идея слияния, построить
Ширину смешивающих идей,
Кукуца, сердце силой, чтобы встретиться с нами.
Мы те, кто просыпается разочарованные ритмы.
Мы-те, кого ранит биение, чтобы разбудить
Каждое сердцебиение, раскрасить черное и белое,
Каждое сердцебиение, улыбку.
- Таупадааааз-
свинец непрерывный-
Таупадаааа-
когда в крови жар .
- Бизириииик -
даже когда проходят годы, та
Моя, была, забота, как и Седона.
Привет!
Сколько времени не вижу,
Сколько ночей, сколько ночей, в этом та спрошу тебя!
Скажи мне, что нового, Эй!
Как это?
Это образ повседневности.
Ты ищешь сегодня.
Десять - летние дети
Лают муньипа, следующие три, поднимите!
Возьмите Попатик феномен, он всегда на стороне, Rekalde ta рэп, держась за руки, всегда один и тот же, однако другой вверх тормашками, всегда вверх тормашками, в разных культурах США, в пределах Errekerre, подталкиваемого к тому, чтобы дать мечте, чтобы быть твердым, чтобы последний раз стоять занятым, путь, правильный, ваш противоположный набор поведения, занятие, поза, соседство, восстановить человека, дом, подчиненный этой столице мира.
Десять проприетарных, но несколько-
Это что? вот кукутца,
Откуда? из Рекальде,
Как? искренне, и поверь мне, идея
Сумела за сколько лет?
Крепко держись, кукутца!
Хватит бить, мы те, кто просыпается.
Мы те, кто разбудит спящие ритмы.
Мы больше всего разочарованы битами, просыпаемся.
Мы-те, кого ранит биение, чтобы разбудить
Каждое сердцебиение, раскрасить черное и белое,
Каждое сердцебиение, улыбку.