Number One Son | 2003

Took a walk in the park for a laugh, we had sparkling wine
Oh yes, it was dark trees, could not be identified
The girl you were with, did she have you on your knees?
I shut my mouth, my ears, I don’t want to hear you, please
Now we’re skipping school, going to listen to records
Wrapped up in mohair, dissing your elders
I dip a chocolate finger, take a sip from my cup
Remember what your dad said, «button your lip»
You’ve got to toughen up for him
He’s the kind who will do you in
I should know that it’s no fun
You will never be Number One
Number One Son
God I’ve tried to help but I think I just hinder
Find another girl, could she ever be kinder?
Love unlike lightning can strike you twice
I don’t know much, but here’s my advice
You’ve got to toughen up for him
He’s the kind who will do you in
I should know that it’s no fun
You will never be Number One
Number One Son

Прогулялись по парку, посмеялись, выпили игристое вино.
О, да, это были темные деревья, нельзя было опознать
Девушку, с которой ты был, ты был у нее на коленях?
Я закрываю рот, уши, я не хочу слышать Тебя, пожалуйста.
Теперь мы прогуливаем школу, слушаем пластинки,
Завернутые в мохер, ругаемся с твоими старшими,
Я опускаю шоколадный палец, делаю глоток из своей чашки,
Помнишь, что твой отец сказал: "нажми на губу"
, ты должен быть жестче для него.
Он из тех, кто поможет тебе.
Я должен знать, что это не весело.
Ты никогда не станешь сыном номер один
Номер один.
Боже, я пытался помочь, но, думаю, я просто мешаю
Найти другую девушку, могла ли она быть добрее?
Любовь, в отличие от молнии, может ударить тебя дважды.
Я не знаю многого, но вот мой совет.
Ты должен быть жестче с ним.
Он из тех, кто поможет тебе.
Я должен знать, что это не весело.
Ты никогда не станешь сыном номер один
Номер один.