A Sister's Social Agony | 2003

You bruise like a cherry my darling girl
Words can mean nothing to some in this world
I want you to know I thought about you last night
I cried
Play indie rock if that’s what you want
Quote Mike Leigh films it will turn them all on
I heard you were going on a first date
That’s great
Don’t apologise
Try your best not to disguise
To get misty eyed at times is fine
Sometimes it feels like you’re the only one
A freckle appeared on your lip from the sun
Those kids that you run with, they put you down
Make no sound

Ты страдаешь, как вишенка, моя дорогая девочка.
Слова ничего не значат для некоторых в этом мире.
Я хочу, чтобы ты знала, я думал о тебе прошлой ночью.
Я плакала,
Играла инди-рок, если ты этого хочешь.
Цитирую фильмы Майка Ли, это заведет их всех.
Я слышал, что ты идешь на первое свидание,
Это здорово,
Не извиняйся,
Старайся изо всех сил не скрываться,
Чтобы быть запотевшим, иногда это нормально.
Иногда кажется, что ты единственный,
Веснушка появилась у тебя на губе от солнца,
Те дети, с которыми ты убегаешь, они не
Издают ни звука.