Jame Saboohi | 2017

من ذره و خورشید لقائی تو مرا
بیمار غمم
بیمار غمم
عین دوائی تو مرا
من ذره و خورشید لقائی تو مرا
بیمار غمم
بیمار غمم
عین دوائی تو مرا
بی‌بال و پر
اندر پی تو می‌پرم
بی‌بال و پر
اندر پی تو می‌پرم
من که شده‌ام
من که شده‌ام
چو کهربائی تو مرا
ای دوست، ای دوست
ای دوست به دوستی
قرینیم ترا
هر جا که قدم نهی
زمینیم ترا
در مذهب عاشقی
روا کی باشد
روا کی باشد
عالم تو به ببینیم و نبینیم ترا
امروز من و جام صبوحی در دست
می‌افتم و می‌خیزم و می‌گردم مست
با سرو بلند خویش
من مستم و پست
من نیست شوم
من نیست شوم
تا نبوَد جز وی هست

Я-солнце и Луна для меня.
Меня тошнит от горя.
Меня тошнит от горя.
Как вдовствующий во мне.
Я-солнце и Луна для меня.
Меня тошнит от горя.
Меня тошнит от горя.
Как вдовствующий во мне.
Перья.
Эндер, я прыгну на тебя!
Перья.
Эндер, я прыгну на тебя!
Я
Тот, кто я есть, я тот, кто я есть.
Ты забрал меня на век.
Друг, о друг!
О, друг!
Ура!
Не уходи.
Земля тебе.
В религии любви,
На ком.
На кого?
Увидеть твой мир и не увидеть тебя, Терра.
Сегодня я и утренняя чаша в руке
Падаю, ползу и напиваюсь.
В его огромной голове.
Я пьян и подлый.
Я не зло.
Я не зло.
Пока не станет.