Khergheh Raghsan | 2017

عاشقان نالان
چو نای و عشق
همچون نای‌زن
تا چه‌ها در می‌دمد
این عشق در سُرنای تن
هست این سرنا پدید و
هست سرنایی نهان
از می لب‌هاش باری
از می لب‌هاش باری
مست شد سرنای من
آسمان چون خرقه رقصان
و صوفی ناپدید
آسمان چون خرقه رقصان
و صوفی ناپدید
ای مسلمانان که دیده‌ست
ای مسلمانان که دیده‌ست
خرقه رقصان بی‌بدن
خرقه رقصان از تن است
و جسم رقصان است ز جان
خرقه رقصان از تن است
و جسم رقصان است ز جان
گردن جان را ببسته
عشق، گردن جان را ببسته
عشق جانان در رسن
گردن جان را ببسته
عشق جانان در رسن
عشق جانان در رسن

Любовники останавливаются.
Чу-наинай и любовь.
Словно застой.
Я собираюсь вырубить тебя.
Эта любовь в холоде,
Это головы, корни, и ...
Есть ключ к разгадке.
Она заставила меня пить.
Она заставила меня пить.
Напился, моя зацепка.
Небо подобно танцующему плащу,
И суфийское (исчезающее)
Небо подобно танцующему плащу,
И суфийские (исчезающие)
Мусульмане, которые видели его.
Мусульмане, которые видели это.
Пластырь.
Танцующий плащ-это душа.
И тело танцора, З. Джона,
Танцующий плащ-это душа.
И тело танцовщицы, З.
Джон, Свяжи шею Джону.
Любовь связала шею Джона,
Пришла смертная любовь.
Свяжи шею Джона.
Пришла смертная любовь.
Пришла смертная любовь.