Shohreye Shahr | 2017

شهره‌ی شهر عقل را
همچو اسیر میبری
دوش نخفت چشم من
چشم تو بود و لشگری
هر نفس از تو در دلم
شعله زبانه می‌کشد
جان من از خیال تو
جرعه به جرعه می‌چشد
باز میان خواب خود
سجده کنان نشسته‌ام
طعنه به آسمان زده
حُرم حَرم شکسته‌ام
زلف عبادت مرا
دست تو تاب می‌دهد
کفر، به دست خود
مرا ساغر ناب می‌دهد
دست عطش به جان من
کاسه آب می‌دهد
کوزه‌ی جان من
چرا بوی شراب می‌دهد
بوسه به پای بت زدم
کعبه‌ی دل تباه شد
پرده به پرده آسمان
سوخته شد، سیاه شد
پرده به پرده آسمان
سوخته شد، سیاه شد

Город разума
Берет все в плен.
Придурок. мой глаз.
Это был твой глаз.и туризм.
Каждый вдох в моем сердце.
Пламя ...
О, держу пари.
Глотаю.
И тогда они приходят к своим мечтам.
Я пал ниц.
Ироничный рай.
Мое убежище неудач.
Избавь меня от поклонения.
Твоя рука раскачивает
Богохульство его собственной рукой.
Дай мне нечестивого ребенка,
Голодную руку моей жизни .
Чаша наполняет водой
Урну моего Джона.
Пахнет вином.
Я поцеловал тебя в ногу.
Ящик сердец пропал.
Занавес в небесах
Сгорел, черный.
Занавес в небесах
Сгорел, черный.