Тексты и переводы песен /

Equal Rights | 2019

I got a story bout a friend that I can’t leave un-told
'Cause it bugs me every day and I can’t keep control
He’s got a daughter, and never gets to see her, hold her
She’s 3 years old but her bums hard it’s freezing cold
So she keeps her from him, without a sign of remorse
The only option that he has is to go fight her in court
I know that what ya feelin’s hard but try to ignore it
You ain’t alone dawg, just know that there’s all kinds of support
From the other guys in the world that have been goin through the same it sucks
Losin' when you never even chose to play the game
But you’re a soldier, I know that you can hold in all the pain 'til it is over
and the pain is gone and joy is overcame
See what throws me off the most is all the lies that she has said
That she just makes up on the spot inside her tiny little head
When someone holds you down its hard to try and get ahead
Man he’s got years of fuckin' birthday presents piled on the bed
That she’s never got to open, 'cause he’s never got to give 'em
Like «What's ya problem bitch? What do you really got against him?»
Do you get a kick from puttin' someone in a hard position?
When you die I hope they tell you that your sins are not forgiven
In other words go to hell, 'cause it just hurts me to see
My best friend, he’s sittin' there, he’s feelin' worthless and beat
'Cause he felt like you just took away his purpose to breathe
But you’re the worst definition of what a person should be
(Hook)
Now I really ain’t the type to get bothered
But when you wanna go and try to hide a kid from a Father
Then I’mma say somethin'
And when the Daddy is my friend
Then I’mma stand and fight beside him in his battle 'til the end
I ain’t never met another person worse than you
You ain’t only hurtin' him but this one hurts her too
So think about ya daughter and not about ya problems
With each other
'Cause he’s just as much a Father as you are a Mother
Yeah
So put the differences aside, forget about your issues
This is about her, not about what he didn’t or he did do
Look at her in the eyes, you can see the shit that she’s been through
I know I shouldn’t butt in but it’s somethin' that I can’t sit through
Don’t ever say that man isn’t set up to be a Dad
That never was the case, what’s the evidence that you have?
'Cause whenever he sees my kids he’s been ready to make 'em laugh
And if they wanna play he gives all the energy that he has
So tell me once again how the fuck that he isn’t fit
And tell me how you think this is comforting to ya kid
I can’t even look at you, this sucks and it makes me sick
I’ve been watchin' my friend suffer, I’ve had enough of this shit
I hope that you hear this song
I hope that you get this message
Dear Aubrey, just know that your Daddy is not neglective
No matter the circumstances he loves you and you’re proctected
Maybe one day your Mother can see this from your perspective
(Hook)
Now I really ain’t the type to get bothered
But when you wanna go and try to hide a kid from a Father
Then I’mma say somethin'
And when the Daddy is my friend
Then I’mma stand and fight beside him in his battle 'til the end
I ain’t never met another person worse than you
You ain’t only hurtin' him but this one hurts her too
So think about ya daughter and not about ya problems
With each other
'Cause he’s just as much a Father as you are a Mother

Перевод песни

У меня есть история о друге, которого я не могу оставить без вести,
потому что это беспокоит меня каждый день, и я не могу держать контроль.
У него есть дочь, и он никогда не увидит ее, не обнимет.
Ей 3 года, но ее задницы тяжело, холодно,
Поэтому она держит ее от него, без признака раскаяния,
Единственный вариант, который у него есть, - это пойти с ней в суд.
Я знаю, что тебе тяжело, но постарайся не обращать на это
Внимания, ты не один, чувак, просто знай, что есть все виды поддержки
От других парней в мире, которые прошли через то же самое, это отстой.
Когда ты даже не решил играть в эту игру,
Но ты солдат, я знаю, что ты можешь сдерживать всю боль, пока она не закончится,
и боль пройдет, и радость будет преодолена.
Видишь, что сбивает меня с толку больше всего-это вся ложь, которую она сказала, что она просто наверстывает на месте в своей крошечной маленькой голове, когда кто-то держит тебя, тяжело пытаться вырваться вперед, Чувак, у него есть годы гребаных подарков на день рождения, сложенных на кровати, которую она никогда не должна открывать, потому что он никогда не должен давать им типа: "в чем твоя проблема, сука? что ты на самом деле имеешь против него?"
Ты получаешь удовольствие от того, что ставишь кого-то в трудное положение?
Когда ты умрешь, я надеюсь, тебе скажут, что твои грехи не прощены, другими словами, иди в ад, потому что мне просто больно видеть моего лучшего друга, он сидит там, он чувствует себя никчемным и избитым, потому что он чувствовал, что ты просто забрал его цель дышать, но ты худшее определение того, кем должен быть человек.
(Хук)
Теперь я действительно не из тех, кто беспокоится,
Но когда ты хочешь пойти и попытаться спрятать ребенка от отца,
Тогда я скажу что-нибудь.
И когда папа будет моим другом,
Тогда я буду стоять и сражаться рядом с ним в его битве до конца.
Я никогда не встречал никого хуже тебя.
Ты не только причиняешь ему боль, но и эта тоже причиняет ей боль.
Так что думай о своей дочери, а не о своих проблемах
Друг с другом,
потому что он такой же отец, как и ты, мать.
Да!
Так что отбрось все разногласия, забудь о своих проблемах.
Дело в ней, а не в том, чего он не делал или не делал.
Посмотри на нее в глаза, ты видишь, через что ей пришлось пройти,
Я знаю, я не должен вмешиваться, но это то, через что я не могу просидеть,
Никогда не говори, что мужчина не создан, чтобы быть отцом,
Которого никогда не было, какие у тебя есть доказательства?
Потому что всякий раз, когда он видит моих детей, он готов рассмешить их.
И если они хотят поиграть, он отдает всю свою энергию.
Так скажи мне еще раз, как, черт возьми, он не подходит,
И скажи мне, как ты думаешь, это утешает тебя, малыш.
Я даже не могу смотреть на тебя, это отстой, и меня тошнит.
Я наблюдал, как страдает мой друг, с меня хватит этого дерьма.
Надеюсь, ты услышишь эту песню,
Надеюсь, ты получишь это сообщение.
Дорогая Обри, просто знай, что твой папа не пренебрегает,
Несмотря ни на какие обстоятельства, он любит тебя, и ты продолжаешь жить.
Может быть, однажды твоя мать увидит это с твоей точки зрения.
(Хук)
Теперь я действительно не из тех, кто беспокоится,
Но когда ты хочешь пойти и попытаться спрятать ребенка от отца,
Тогда я скажу что-нибудь.
И когда папа будет моим другом,
Тогда я буду стоять и сражаться рядом с ним в его битве до конца.
Я никогда не встречал никого хуже тебя.
Ты не только причиняешь ему боль, но и эта тоже причиняет ей боль.
Так что думай о своей дочери, а не о своих проблемах
Друг с другом,
потому что он такой же отец, как и ты, мать.