Тексты и переводы песен /

El Arrepentimiento de Juan Carlos Bodoque (Juan Carlos Bodoque) | 2013

¿Por qué fui tan irresponsable, si todo era muy, pero muy simple?
¿Por qué aposté los regalos, si no eran míos?
¿Cómo les explico a mis amigos que esta Navidad será tan, pero tan triste?
¿¡No sé por qué!?
(¿Por qué tenías que apostar?)
No me pude aguantar
(¿Por qué tenías que apostar?)
Y ahora, ahora estoy destruido, no tengo escapatoria
Si tuviera un mísero regalo
Lo apostaría de nuevo para recuperar los otros, lo sé
Es el juego de esta maldita enfermedad que no me abandona
¿¡No sé por qué!?
(¿Por qué tenías que apostar?) Quería una gran Navidad
(¿Como lo vas a explicar?) ¡Mi conciencia me va a liquidar!
(¿Qué culpa debes enfrentar?) ¡La cara tengo que dar!
(¿Por qué tenías que apostar?)
¡Noooooooo aaaaaaaaaaaaaah!
¿Qué apostar?
¡Mira mi muerte! (¿Qué apostar?)
¡Porqué he de morir! (¿Qué apostar?)
¡Ah! ¿Qué apostar?
Oh, creo que encontré la solución

Перевод песни

Почему я был таким безответственным, если все было очень, но очень просто?
Зачем ставить подарки, если они не мои?
Как я могу объяснить своим друзьям, что это Рождество будет таким, но таким грустным?
Не знаю почему!?
(Почему вы должны были делать ставки?)
Я не мог удержаться.
(Почему вы должны были делать ставки?)
И теперь, теперь я уничтожен, у меня нет выхода.
Если бы у меня был ничтожный подарок,
Я бы поставил его снова, чтобы вернуть других, я знаю,
Это игра этой проклятой болезни, которая не покидает меня.
Не знаю почему!?
(Почему вы должны были делать ставки?) Я хотел большого Рождества
(Как вы собираетесь это объяснить?) Моя совесть меня убьет!
(С какой виной вы должны столкнуться?) Лицо надо отдать!
(Почему вы должны были делать ставки?)
Я Noooooooo aaaaaaaaaaaaaah!
На что ставить?
Посмотри на мою смерть! (На что ставить?)
Потому что я должен умереть! (На что ставить?)
А! На что ставить?
О, я думаю, я нашел решение.