A veces llego
Todo ciego
A veces rompo lo que toco
Digo la verdad y me equivoco
Pero esta vez no
Pero esta vez
Perdón por el amor que no sé darte y se evapora
Perdón por la pólvora que estalla en nuestra cama
Perdón por este orgullo que desprecia lo que ignora
Por este loco cora que devora lo que ama
Y perdón por los reproches, por las noches en vela
Por las veces que dejo que la realidad nos duela
Perdón por despertar y no encontrar la frase exacta
La palabra precisa, que nos salve del miedo y de la prisa
Y perdón por llegar tarde a nuestra cita en el altar
Y por hacer de nuestro hogar una trinchera
Perdón por estos ojos que ríen por no llorar
Que callan por no mentir, que sueñan a su manera
Y perdón, por este corazón indomable y loco
Por las veces que pa' no perder me enroco
Perdón por la tristeza que me ensucia la camisa
Y por la lágrima que escondo en el fondo de mi sonrisa
Y perdón por traer octubre a tu ventana
Y por el beso de azufre en el café de la mañana
Perdón por ser el filo del puñal
El pájaro que choca en el cristal
Y perdón por la sal en la herida, Por soñar a escondidas
Por dejar que el orgullo me convierta en un suicida
Vida mía, perdón por este amor adolescente
Por pedir perdón cuando el perdón no es suficiente
(Ya me ves)
Quiero empezar de nuevo
Mirando a la cara a la nostalgia
(Solo estoy)
Pagando lo que debo
Pidiendo perdón y dando gracias
(Déjame)
Que quiero estar solo
Poniendo en orden mi taller
(Solo sé)
Que aquí el tiempo es oro
Y que la vida es perdonar y agradecer
Sí
Después de pedirte perdón
Déjame añadir que
Gracias por rescatarme de morir en las tabernas
Gracias por regalarme tu luna de terciopelo
Gracias por salvarme cada noche entre tus piernas
Por reparar mis alas y prestarme tu cielo
Y gracias por resistir, por estar a mi lado
Por compartir conmigo la manzana del pecado
Gata en mi tejado
Gracias por enseñarme qué hay detrás de las palabras
Cuando las palabras pesan demasiado
Gracias por quemar mis banderas
Y ser palmera en el desierto de un lunes cualquiera
Gracias por ser la patria de mis manos
El cielo de mi boca y el mar de mis veranos
Gracias por estar, por ser, por querer
Jugarte el corazón sin miedo a perder
Gracias por volver a venir, a volverme
Loco el porvenir
Y gracias por insistir
En quererme corregir la soledad
En hacerme que me quite el antifaz pa' vivir en paz
Gracias por esperar junto a mi casa
Cuando la felicidad solo es un tren que se retrasa
Gracias por ser la aguja de mi brújula
Bandera blanca cuando yo nunca me atrevo
Gracias por ser el sol para mis lunas
Por cogerme la mano y enseñarme a andar de nuevo
(Ya me ves)
Quiero empezar de nuevo
Mirando a la cara a la nostalgia
(Solo estoy)
Pagando lo que debo
Pidiendo perdón y dando gracias
(Déjame)
Que quiero estar solo
Poniendo en orden mi taller
(Solo sé)
Que aquí el tiempo es oro
Y que la vida es perdonar y agradecer
Perdonar y Agradecer | 2015
Исполнитель: SharifПеревод песни
Иногда я прихожу.
Все слепые
Иногда я ломаю то, к чему прикасаюсь.
Я говорю правду и ошибаюсь.
Но на этот раз нет.
Но на этот раз
Прости за любовь, которую я не знаю, как дать тебе, и она испаряется.
Извините за порох, который взрывается в нашей постели
Извините за эту гордость, которая презирает то, что игнорирует
За эту сумасшедшую кору, которая пожирает то, что любит.
И прости за упреки, за ночи под парусом.
За то время, когда я позволяю реальности причинять нам боль.
Извините, что проснулся и не нашел точную фразу
Точное слово, которое спасет нас от страха и спешки
И извините, что опоздал на наше свидание у алтаря.
И за то, что сделал наш дом окопом.
Прости за эти смеющиеся глаза, чтобы не плакать.
Которые молчат, чтобы не лгать, которые мечтают по-своему.
И прости, за это неукротимое, безумное сердце.
За то время, когда я не теряю, я крутлюсь.
Прости за печаль, которая пачкает мою рубашку.
И за слезу, которую я прячу в глубине своей улыбки,
И извините, что принес октябрь к вашему окну
И за поцелуй серы в утреннем кофе.
Прости, что я острие кинжала.
Птица, которая врезается в стекло
И прости за соль в ране, за тайные сны.
За то, что позволил гордости превратить меня в самоубийцу.
Жизнь моя, прости за эту подростковую любовь,
Просить прощения, когда прощения недостаточно
(Вы видите меня)
Я хочу начать все сначала.
Глядя в лицо ностальгии,
(Я просто)
Заплатив то, что я должен,
Просить прощения и благодарить
(Позвольте мне)
Что я хочу быть один.
Приведение в порядок моей мастерской
(Я просто знаю)
Что здесь время золото
И что жизнь-прощать и благодарить.
Да
После того, как я попросил у тебя прощения.
Позвольте мне добавить, что
Спасибо, что спас меня от смерти в тавернах.
Спасибо, что подарили мне свою бархатную Луну.
Спасибо, что спас меня каждую ночь между ног.
За то, что починил мои крылья и одолжил мне твое небо.
И спасибо, что сопротивляешься, за то, что ты рядом со мной.
За то, что поделился со мной яблоком греха.
Кошка на моей крыше
Спасибо, что научили меня, что стоит за словами
Когда слова весят слишком много,
Спасибо, что сжег мои флаги.
И быть пальмой в пустыне любого понедельника.
Спасибо за то, что ты родина моих рук.
Небо моего рта и море моего лета
Спасибо за то, что ты, за то, что ты, за то, что ты любишь.
Играть свое сердце, не боясь потерять
Спасибо, что вернулся, вернулся.
Сумасшедший будущее
И спасибо, что настаиваете
В желании исправить одиночество
В том, чтобы заставить меня снять маску па' жить в мире
Спасибо, что подождали у моего дома.
Когда счастье - это просто поезд, который задерживается.
Спасибо за то, что ты игла моего компаса.
Белый флаг, когда я никогда не осмеливаюсь.
Спасибо за то, что ты солнце для моих лун.
За то, что держал меня за руку и учил снова ходить.
(Вы видите меня)
Я хочу начать все сначала.
Глядя в лицо ностальгии,
(Я просто)
Заплатив то, что я должен,
Просить прощения и благодарить
(Позвольте мне)
Что я хочу быть один.
Приведение в порядок моей мастерской
(Я просто знаю)
Что здесь время золото
И что жизнь-прощать и благодарить.
Все слепые
Иногда я ломаю то, к чему прикасаюсь.
Я говорю правду и ошибаюсь.
Но на этот раз нет.
Но на этот раз
Прости за любовь, которую я не знаю, как дать тебе, и она испаряется.
Извините за порох, который взрывается в нашей постели
Извините за эту гордость, которая презирает то, что игнорирует
За эту сумасшедшую кору, которая пожирает то, что любит.
И прости за упреки, за ночи под парусом.
За то время, когда я позволяю реальности причинять нам боль.
Извините, что проснулся и не нашел точную фразу
Точное слово, которое спасет нас от страха и спешки
И извините, что опоздал на наше свидание у алтаря.
И за то, что сделал наш дом окопом.
Прости за эти смеющиеся глаза, чтобы не плакать.
Которые молчат, чтобы не лгать, которые мечтают по-своему.
И прости, за это неукротимое, безумное сердце.
За то время, когда я не теряю, я крутлюсь.
Прости за печаль, которая пачкает мою рубашку.
И за слезу, которую я прячу в глубине своей улыбки,
И извините, что принес октябрь к вашему окну
И за поцелуй серы в утреннем кофе.
Прости, что я острие кинжала.
Птица, которая врезается в стекло
И прости за соль в ране, за тайные сны.
За то, что позволил гордости превратить меня в самоубийцу.
Жизнь моя, прости за эту подростковую любовь,
Просить прощения, когда прощения недостаточно
(Вы видите меня)
Я хочу начать все сначала.
Глядя в лицо ностальгии,
(Я просто)
Заплатив то, что я должен,
Просить прощения и благодарить
(Позвольте мне)
Что я хочу быть один.
Приведение в порядок моей мастерской
(Я просто знаю)
Что здесь время золото
И что жизнь-прощать и благодарить.
Да
После того, как я попросил у тебя прощения.
Позвольте мне добавить, что
Спасибо, что спас меня от смерти в тавернах.
Спасибо, что подарили мне свою бархатную Луну.
Спасибо, что спас меня каждую ночь между ног.
За то, что починил мои крылья и одолжил мне твое небо.
И спасибо, что сопротивляешься, за то, что ты рядом со мной.
За то, что поделился со мной яблоком греха.
Кошка на моей крыше
Спасибо, что научили меня, что стоит за словами
Когда слова весят слишком много,
Спасибо, что сжег мои флаги.
И быть пальмой в пустыне любого понедельника.
Спасибо за то, что ты родина моих рук.
Небо моего рта и море моего лета
Спасибо за то, что ты, за то, что ты, за то, что ты любишь.
Играть свое сердце, не боясь потерять
Спасибо, что вернулся, вернулся.
Сумасшедший будущее
И спасибо, что настаиваете
В желании исправить одиночество
В том, чтобы заставить меня снять маску па' жить в мире
Спасибо, что подождали у моего дома.
Когда счастье - это просто поезд, который задерживается.
Спасибо за то, что ты игла моего компаса.
Белый флаг, когда я никогда не осмеливаюсь.
Спасибо за то, что ты солнце для моих лун.
За то, что держал меня за руку и учил снова ходить.
(Вы видите меня)
Я хочу начать все сначала.
Глядя в лицо ностальгии,
(Я просто)
Заплатив то, что я должен,
Просить прощения и благодарить
(Позвольте мне)
Что я хочу быть один.
Приведение в порядок моей мастерской
(Я просто знаю)
Что здесь время золото
И что жизнь-прощать и благодарить.