J’ai quitté ma terre
Mon pays mes amis
Pour aller tout refaire
Même le monde à l’envers
Pour provoquer la chance
Comme dans les romances
Et revenir un jour
Auprès de mes amours
Le bateau qui m’emmène
Est un fameux vaisseau
Il a vu et verra
Les tempêtes qui là-bas
Font redouter ici
Qu’on y perde la vie
Je suis plein de courage
Et je demande au large
Quand reverrai-je ma blonde
Qu’est à cent lieues de moi
Je cours je cours
Je ne la rattrape pas
Je navigue aux étoiles
Et voguent mes pensées
Au gré du firmament
Et malgré les courants
Mais quand à fond de cale
Mon cœur est mis à mal
Si je lève la tête
Une image m’arrête
J’ai trouvé des rivages
Et je m’y suis reposé
Sur les immenses plages
Ilfait si bon rêver
Mais au pied des rochers
Qu’on ne peut effacer
Un visage dans la pierre
Répétait ma prière
Quand reverrai-je ma blonde
Qu’est à cent lieues de moi
Je cours je cours
Je ne la rattrape pas
Et mon vaisseau m’emmène
Où les étoiles s’aiment
Je reverrai ma blonde
Plus tard dans l’autre monde
Je reverrais ma blonde
Qui est à cent lieues de moi
Je cours…
Ma blonde | 2000
Исполнитель: Mes Souliers Sont RougesПеревод песни
Я покинул свою землю
Моя страна мои друзья
Чтобы все переделать
Даже перевернутый мир
Чтобы вызвать удачу
Как в романсах
И вернуться когда-нибудь
С моей любовью
Корабль, который везет меня
Это знаменитый корабль
Он видел и увидит
Бури, что там
Страшатся здесь
Пусть там погибнут
Я полон мужества
И я прошу покинуть
Когда я снова увижу свою блондинку
Что в ста лье от меня
Я бегу я бегу
Я ее не догоню.
Я плыву к звездам
И плывут мои мысли
По воле небосвода
И несмотря на токи
Но когда на дне трюма
Мое сердце забилось
Если я подниму голову
Изображение останавливает меня
Я нашел берега
И я отдыхал там
На огромных пляжах
Он так хорошо мечтает
Но у подножия скал
Что мы не можем стереть
Лицо в камне
Повторял мою молитву
Когда я снова увижу свою блондинку
Что в ста лье от меня
Я бегу я бегу
Я ее не догоню.
И мой корабль несет меня
Где звезды любят друг друга
Я снова увижу свою блондинку.
Позже в другом мире
Я снова увижу свою блондинку.
Который в ста лье от меня
Я бегу…
Моя страна мои друзья
Чтобы все переделать
Даже перевернутый мир
Чтобы вызвать удачу
Как в романсах
И вернуться когда-нибудь
С моей любовью
Корабль, который везет меня
Это знаменитый корабль
Он видел и увидит
Бури, что там
Страшатся здесь
Пусть там погибнут
Я полон мужества
И я прошу покинуть
Когда я снова увижу свою блондинку
Что в ста лье от меня
Я бегу я бегу
Я ее не догоню.
Я плыву к звездам
И плывут мои мысли
По воле небосвода
И несмотря на токи
Но когда на дне трюма
Мое сердце забилось
Если я подниму голову
Изображение останавливает меня
Я нашел берега
И я отдыхал там
На огромных пляжах
Он так хорошо мечтает
Но у подножия скал
Что мы не можем стереть
Лицо в камне
Повторял мою молитву
Когда я снова увижу свою блондинку
Что в ста лье от меня
Я бегу я бегу
Я ее не догоню.
И мой корабль несет меня
Где звезды любят друг друга
Я снова увижу свою блондинку.
Позже в другом мире
Я снова увижу свою блондинку.
Который в ста лье от меня
Я бегу…