Тексты и переводы песен /

Элен Полиэтилен | 2013

Трава на дворе
Достигала колен.
Она лежала в траве.
Её звали Элен.
Элен, Элен…
Элен Полиэтилен.
За плечами её —
Неприятельский плен.
Оттого и печали её.
Её звали Элен.
Элен, Элен…
Элен Полиэтилен.
С такою фамилией трудно найти
Дневную работу с восьми до пяти.
Она пила неслабо,
Хотя баба.
Она пила неслабо,
Хотя баба.
А вот была бы Иванова,
Глядишь, была б жива-здорова.
А так — букет заболеваний,
И всё — ни встреч, ни расставаний.
С такою фамилией трудно найти
Дневную работу с восьми до пяти.
Она пила неслабо,
Хотя баба.
Она пила неслабо,
Хотя баба.
Она пила неслабо,
Хотя баба.
Она пила неслабо,
Хотя баба.

Перевод песни

Трава на дворе
Достигала колен.
Она лежала в траве.
Её звали Элен.
Элен, Элен…
Элен Полиэтилен.
За плечами её —
Неприятельский плен.
Оттого и печали её.
Её звали Элен.
Элен, Элен…
Элен Полиэтилен.
С такою фамилией трудно найти
Дневную работу с восьми до пяти.
Она пила неслабо,
Хотя баба.
Она пила неслабо,
Хотя баба.
А вот была бы Иванова,
Глядишь, была б жива-здорова.
А так — букет заболеваний,
И всё — ни встреч, ни расставаний.
С такою фамилией трудно найти
Дневную работу с восьми до пяти.
Она пила неслабо,
Хотя баба.
Она пила неслабо,
Хотя баба.
Она пила неслабо,
Хотя баба.
Она пила неслабо,
Хотя баба.