When you are far I change, undo the pain
But when you’re not I see me kneeling, repentant
I’m avoiding the tears that reminds me of old memories
To stare at the eyes once blinded by fear
I heard you whispering
Realizing that we are no longer the same
I feel your heart crumbling over again
But now I’m stronger cause I can reject my stance
Begging you not to see me as I do
Forgive me and help me to forgive myself too
I’m not wasting my time, waiting for you
It has been a long year alone, for we both
I’ve been deceiving my love while you destroyed yours
And that made you forget… that I still care
The game we’re playing
Will hurt only if you deny what you feel
And then there will be nothing to ease up my pain
But now I’m stronger cause I can reject my stance
Begging you not to see me as I do
Forgive me and help me to forgive myself too
But I still hope this distance can get us closer
Just for a day or longer, no matter
Just if that’s what we want
Longer | 2005
Исполнитель: EnneПеревод песни
Когда ты далеко, я меняюсь, снимаю боль,
Но когда тебя нет, я вижу, как я стою на коленях, раскаиваюсь,
Я избегаю слез, которые напоминают мне старые воспоминания,
Чтобы смотреть на глаза, когда-то ослепленные страхом.
Я слышал, как ты шептала,
Понимая, что мы уже не те, что прежде.
Я чувствую, как твое сердце снова рушится.
Но теперь я сильнее, потому что могу отвергнуть свою позицию,
Умоляя тебя не видеть меня таким, как я.
Прости меня и помоги мне простить себя тоже.
Я не трачу впустую свое время, ожидая тебя.
Это был долгий год в одиночестве, для нас обоих.
Я обманывала свою любовь, пока ты разрушал свою,
И это заставило тебя забыть... что мне все еще не все равно.
Игра, в которую мы играем,
Причинит боль, только если ты откажешься от своих чувств,
И тогда не будет ничего, чтобы облегчить мою боль,
Но теперь я сильнее, потому что я могу отвергнуть свою позицию,
Умоляя тебя не видеть меня таким, как я.
Прости меня и помоги мне простить себя,
Но я все еще надеюсь, что это расстояние сможет приблизить
Нас на день или дольше, неважно,
Чего мы хотим.
Но когда тебя нет, я вижу, как я стою на коленях, раскаиваюсь,
Я избегаю слез, которые напоминают мне старые воспоминания,
Чтобы смотреть на глаза, когда-то ослепленные страхом.
Я слышал, как ты шептала,
Понимая, что мы уже не те, что прежде.
Я чувствую, как твое сердце снова рушится.
Но теперь я сильнее, потому что могу отвергнуть свою позицию,
Умоляя тебя не видеть меня таким, как я.
Прости меня и помоги мне простить себя тоже.
Я не трачу впустую свое время, ожидая тебя.
Это был долгий год в одиночестве, для нас обоих.
Я обманывала свою любовь, пока ты разрушал свою,
И это заставило тебя забыть... что мне все еще не все равно.
Игра, в которую мы играем,
Причинит боль, только если ты откажешься от своих чувств,
И тогда не будет ничего, чтобы облегчить мою боль,
Но теперь я сильнее, потому что я могу отвергнуть свою позицию,
Умоляя тебя не видеть меня таким, как я.
Прости меня и помоги мне простить себя,
Но я все еще надеюсь, что это расстояние сможет приблизить
Нас на день или дольше, неважно,
Чего мы хотим.