Тексты и переводы песен /

Mis Nostálgicas Manías | 2016

Sin contemplación, la vida se me escapa;
Sin meditación, la muerte me señala
Todo son indicios que me invitan a pensar
Que hay algo que falla aunque parezca que no es nada
Sin ninguna duda, algo malo va a pasar
Aunque no quiero que creas que me rindo y nada más
Voy a imaginar que todo está en mi mente
Voy a tantear con algo diferente
Hoy me comprometo a dejar de sospechar
Cataclismos y desgracias si me dicen que no hay nada
Voy a procurar dejar de diagnosticar
Síntomas y alteraciones, voy a mejorar
El tiempo pasará y poco a poco iré encontrando una salida
Aunque ahora no consiga mucho más
No puedo esperar que se esfumen de repente mis manías
Son golosas y adictivas de verdad
Qué liberación creer en sus palabras
Qué satisfacción saber que no me engañan
Todo un desafío percibir la realidad
Tal y como era cuando no tenía nada
Voy a permitirme algo de efectividad
Quiero volver al amor y a la felicidad
El tiempo pasará y poco a poco iré encontrando una salida
Aunque ahora no consiga mucho más
No puedo esperar que se esfumen de repente mis manías
Son golosas y adictivas de verdad
Algo se avecina, voy a armarme de osadía
Hoy empiezo a machacar a mi ansiedad
Y a aplastar sin prisa mis nostálgicas manías
Pues no las necesitaré ya más

Перевод песни

Без созерцания жизнь ускользает от меня.;
Без медитации смерть указывает мне
Это все признаки, которые заставляют меня задуматься.
Что есть что-то, что терпит неудачу, даже если кажется, что это ничто.
Без каких-либо сомнений, что-то плохое произойдет
Хотя я не хочу, чтобы ты думал, что я сдаюсь и ничего больше.
Я представлю, что все у меня на уме.
Я нащупаю что-то другое.
Сегодня я обещаю перестать подозревать
Катаклизмы и несчастья, если они скажут мне, что ничего нет.
Я постараюсь прекратить диагностику.
Симптомы и изменения, я поправлюсь.
Время пройдет, и я постепенно найду выход.
Даже если теперь я не получу намного больше.
Я не могу ожидать, что мои мании внезапно исчезнут.
Они действительно сладкие и захватывающие
Какое освобождение верить в его слова
Какое удовлетворение знать, что меня не обманывают.
Довольно сложно воспринимать реальность
Таким, каким я был, когда у меня ничего не было.
Я позволю себе некоторую эффективность
Я хочу вернуться к любви и счастью.
Время пройдет, и я постепенно найду выход.
Даже если теперь я не получу намного больше.
Я не могу ожидать, что мои мании внезапно исчезнут.
Они действительно сладкие и захватывающие
Что-то надвигается, я вооружусь смелостью.
Сегодня я начинаю давить свою тревогу.
И не спеша раздавить мои ностальгические мании.
Они мне больше не понадобятся.