Svačijem bolu dođe red, nisi znao
I barem duplo vrati se, što si dao
Imaš ti razloga toliko, da u strahu živiš vek
Lako je srce sašiti i poći dalje
Kako se drugih plašiti, od sebe manje
Kako kad te ubio onaj što te rodio
Da ne mrziš ljubav zauvek
Biću nekom ja za zagrljaj i dom
Da nasmejem se kad nije sve po mom
I niko mene neće zvati nevoljom
Znaš li nevoljo?
Biću nekom tim za život udvoje
Kad progovorim da kažem — tako je
Da se ne žalim, ma sve to lako je
Jer ona prava ja, ta je s' tobom umrla
Lako je srce sašiti i poći dalje
Kako se drugih plašiti, od sebe manje
Kako kad te ubio onaj što te rodio
Da ne mrziš ljubav zauvek
Biću nekom ja za zagrljaj i dom
Da nasmejem se kad nije sve po mom
I niko mene neće zvati nevoljom
Znaš li nevoljo?
Biću nekom tim za život udvoje
Kad progovorim da kažem — tako je
Da se ne žalim, ma sve to lako je
Jer ona prava ja, ta je s' tobom umrla
Biću nekom ja za zagrljaj i dom
Da nasmejem se kad nije sve po mom
I niko mene neće zvati nevoljom
Znaš li nevoljo?
Biću nekom tim za život udvoje
Kad progovorim da kažem — tako je
Da se ne žalim, ma sve to lako je
Jer ona prava ja, ta je s' tobom umrla
Ona prava ja | 2019
Исполнитель: Ana KokićПеревод песни
Боль каждого становится красной, ты не знал,
И, по крайней мере, удваиваешь то, что дал.
У тебя есть свои причины, так много, что в страхе ты живешь веком.
Легко сердце зашить и уйти.
Как другие боятся себя меньше?
Как, когда ты убил того, кто родился?
Разве ты не ненавидишь любовь вечно,
Я буду собой, чтобы обниматься и
Улыбаться, когда все не в моих
Руках, и нет, я не буду называть это бедой,
Ты знаешь, что ты беда?
Я буду командой всю жизнь вместе,
Когда буду говорить, что это правильно.
Не жалуйся, О, это просто,
Потому что она-настоящий я, та, что с тобой умерла.
Легко сердце зашить и уйти.
Как другие боятся себя меньше?
Как, когда ты убил того, кто родился?
Разве ты не ненавидишь любовь вечно,
Я буду собой, чтобы обниматься и
Улыбаться, когда все не в моих
Руках, и нет, я не буду называть это бедой,
Ты знаешь, что ты беда?
Я буду командой всю жизнь вместе,
Когда буду говорить, что это правильно.
Не жалуйся, О, это легко,
Потому что она-настоящий я, та, что с " ты умер,
Я буду собой, я буду обниматься и домом,
Чтобы улыбаться, когда это не все в моем,
И нет, я не буду называть это проблемой,
Ты знаешь, что ты беда?
Я буду командой всю жизнь вместе,
Когда буду говорить, что это правильно.
Не жалуйся, О, это просто,
Потому что она-настоящий я, та, что с тобой умерла.
И, по крайней мере, удваиваешь то, что дал.
У тебя есть свои причины, так много, что в страхе ты живешь веком.
Легко сердце зашить и уйти.
Как другие боятся себя меньше?
Как, когда ты убил того, кто родился?
Разве ты не ненавидишь любовь вечно,
Я буду собой, чтобы обниматься и
Улыбаться, когда все не в моих
Руках, и нет, я не буду называть это бедой,
Ты знаешь, что ты беда?
Я буду командой всю жизнь вместе,
Когда буду говорить, что это правильно.
Не жалуйся, О, это просто,
Потому что она-настоящий я, та, что с тобой умерла.
Легко сердце зашить и уйти.
Как другие боятся себя меньше?
Как, когда ты убил того, кто родился?
Разве ты не ненавидишь любовь вечно,
Я буду собой, чтобы обниматься и
Улыбаться, когда все не в моих
Руках, и нет, я не буду называть это бедой,
Ты знаешь, что ты беда?
Я буду командой всю жизнь вместе,
Когда буду говорить, что это правильно.
Не жалуйся, О, это легко,
Потому что она-настоящий я, та, что с " ты умер,
Я буду собой, я буду обниматься и домом,
Чтобы улыбаться, когда это не все в моем,
И нет, я не буду называть это проблемой,
Ты знаешь, что ты беда?
Я буду командой всю жизнь вместе,
Когда буду говорить, что это правильно.
Не жалуйся, О, это просто,
Потому что она-настоящий я, та, что с тобой умерла.