Lonely at the Top | 2012

It’s lonely at the top
I’d rather be in the middle
Where the air is not so rare
Where people can hear my fiddle
I guess I strove too hard
Caught a lucky break or two
But it’s there in the middle
I long to be with the rest of you
I live up in this high castle
Above the clouds of life
But I’d rather be down where
There’s still some strife
Life has become too easy
I’m on my perched chair
Giving orders as I fancy
But I’d rather be down there…
With the rest of life’s cares
With real dreams of making it
Instead of things I regret
As I stare out lonely and blue

Мне одиноко на вершине,
Я бы предпочел быть посередине,
Где воздух не так уж редок,
Где люди могут услышать мою скрипку.
Думаю, я слишком сильно старался,
Поймал удачный перерыв или два,
Но это там, в середине,
Я жажду быть с остальными из вас.
Я живу в этом высоком замке
Над облаками жизни,
Но я бы предпочел быть там, где
Все еще есть борьба.
Жизнь стала слишком простой.
Я на своем сидячем стуле
Отдаю приказы, как мне кажется,
Но я бы предпочел быть там ...
С остальными заботами жизни,
С реальными мечтами о том, чтобы сделать это,
А не о том, о чем я сожалею,
Когда смотрю в одиночестве и синеве.