Just Like Everyone Else | 2012

It’s nighttime
Despite the noise at the window
Do you feel safe in here?
What can I give you?
What protection?
Do you feel safe in here?
I’m just like everyone else
I’m just like
As bad as everyone else
I can see the high ground
In the day time
Or in a crowd
You could have lost yourself
And if I’m not there
Then my limited help
Is really no help at all
I’m just like anyone else
I’m just like
As weak as anyone else
The distance removes me

Это ночь,
Несмотря на шум у окна,
Ты чувствуешь себя здесь в безопасности?
Что я могу тебе дать?
Какая защита?
Ты чувствуешь себя здесь в безопасности?
Я такой же, как и все остальные,
Я такой
Же плохой, как и все остальные.
Я вижу возвышенность
В дневное время
Или в толпе.
Ты мог бы потерять себя.
И если меня там нет,
То моя ограниченная помощь -
Это совсем не помощь.
Я такой
Же, как и все, я такой
Же слабый, как и все остальные.
Расстояние убирает меня.