By the way, son, you’re staring in the mirror
By the way, son, you’re looking at yourself
By the way, son
It’s only me
You want to close your eyes and think of nothing
And slip away
By the way, son, there’s no one at your shoulder
By the way, son, there’s no one in the room
By the way, son
Your brooding eyes
There’s nothing on the floor
Just look me in the face
You can look so ugly
By the way, son, I’m lying in the ground
By the way, son, you know just where I am
You see him still
His strength controls you and still you cower
He’s only bones
Stick this back into your mind
Stick this back into your heart
I know I’m a leaky bag
All the time, drip, drip, drip, drip
They pricked me full of holes, left me a dribbling wreck
Fallen limp like a dead balloon
I’m drooling out of every pore
Oh Lord I’m puddles everywhere
I’d like to bloat for a while and maybe wrap myself in gauze
And keep it all inside my heart
I don’t need such a leaky bag
Leaky Bag | 1988
Исполнитель: Thinking Fellers Union Local 282Перевод песни
Кстати, сынок, ты смотришь в зеркало, между прочим, сынок,
ты смотришь на себя, между прочим, сынок.
Это всего лишь я.
Ты хочешь закрыть глаза и ни о чем не думать,
и ускользнуть,
кстати, сынок, между прочим, в твоем плече никого нет, сынок, между прочим,
в комнате никого нет, сынок.
Твои задумчивые глаза ...
На полу нет ничего,
Просто посмотри мне в лицо,
Ты можешь выглядеть таким уродливым,
Между прочим, сынок, я лежу на земле,
Между прочим, сынок, ты знаешь, где я нахожусь.
Ты все еще видишь его,
Его сила контролирует тебя, и ты все еще сковываешься.
Он-лишь кости,
Засуньте это обратно в свой разум.
Засунь это обратно в свое сердце,
Я знаю, что я-дырявый мешок
Все время, капаю, капаю, капаю, капаю,
Они укололи меня, полные дыр, оставили мне дриблинговую развалину,
Упавшую, хромаю, как мертвый воздушный шар,
Я слюну из каждой поры.
О, Боже, я лужи везде,
Где бы я ни хотел, чтобы на какое-то время я вздулся и, возможно, завернулся в марлю
И держал все это в своем сердце,
Мне не нужен такой дырявый мешок.
ты смотришь на себя, между прочим, сынок.
Это всего лишь я.
Ты хочешь закрыть глаза и ни о чем не думать,
и ускользнуть,
кстати, сынок, между прочим, в твоем плече никого нет, сынок, между прочим,
в комнате никого нет, сынок.
Твои задумчивые глаза ...
На полу нет ничего,
Просто посмотри мне в лицо,
Ты можешь выглядеть таким уродливым,
Между прочим, сынок, я лежу на земле,
Между прочим, сынок, ты знаешь, где я нахожусь.
Ты все еще видишь его,
Его сила контролирует тебя, и ты все еще сковываешься.
Он-лишь кости,
Засуньте это обратно в свой разум.
Засунь это обратно в свое сердце,
Я знаю, что я-дырявый мешок
Все время, капаю, капаю, капаю, капаю,
Они укололи меня, полные дыр, оставили мне дриблинговую развалину,
Упавшую, хромаю, как мертвый воздушный шар,
Я слюну из каждой поры.
О, Боже, я лужи везде,
Где бы я ни хотел, чтобы на какое-то время я вздулся и, возможно, завернулся в марлю
И держал все это в своем сердце,
Мне не нужен такой дырявый мешок.