Тексты и переводы песен /

When Worlds Collide | 2009

You’ll laugh so hard you’ll swear you’ve died
When worlds collide
Hold my hand and I’ll be your guide
When worlds collide
Buckle… buckle…
Buckle up for the sweetest ride
And prepare to have your mind blown wide
When worlds collide
(Cavey) When worlds collide it’s a curious thing
Bet you’ve never heard a robot and a caveman sing
In his metal chest are some working parts
How is that different from by beating heart?
(Robot) I’m from the furture…
(Cavey) …And I’m from the past
(Robot) But that doesn’t mean this friendship wasn’t built to last
(Cavey) He was made in a lab and I was born in a cave
So let me hear you holler for this inter-era rave!
(Robot) You… you…you can run…
(Cavey) But no can hide!
(Robot) When… when worlds collide

Перевод песни

Ты будешь так смеяться, ты поклянешься, что умер,
Когда миры столкнутся.
Держи меня за руку, и я буду твоим проводником,
Когда миры столкнутся.
Пряжка...пряжка ...
Пристегнись к самой сладкой поездке
И приготовься к тому, что твой разум взорвется,
Когда миры столкнутся (
Кэви), когда миры столкнутся, это любопытная вещь,
Держу пари, ты никогда не слышал, чтобы робот и пещерный человек пели
В своем металлическом сундуке-некоторые рабочие части.
Чем это отличается от биения сердца?
(Робот) я из furture... (
Кейви) ...и я из прошлого (
робот) но это не значит, что эта дружба не была создана, чтобы длиться долго .
(Кейви) он был создан в лаборатории, а я родился в пещере .
Так позволь мне услышать, как ты кричишь об этом рейве между эрами!
(Робот) ты ... ты ... ты можешь бежать... (
Кейви) но никто не может спрятаться!
(Робот) когда ... когда миры сталкиваются.