It’s the most frightening thing in the world
It’s the scariest sight I’ve ever seen
The most chilling visual
The most terrifying scene
It’s awful, it’s crappy, it’s monstrous, it’s bad
It’s really really huge
It’s a fat man in a Speedo
I’m walking on a beach in a tropical isle
Hoping to enjoy the sand and surf
When I see a mound of baby-oiled flesh
Rolling and a broiling in the foam
The only thing that’s holding this
Explosion of Caucasian is
A tiny red synthetic coloured thread
I try to sink it in the sand
And entomb it in a castle but
It always manages to break free
The fat man in a Speedo
I’m having nightmares
I’m scared to open my eyes
I try to free myself
By going to the buffet
But there he is
He even eats in his Speedo
I take up a collection at the bar the next day
And everybody gives to the cause
To rent a helicopter that will take this whale
To Cuba and free the horizon from his bulk
We have a celebration
In one of his indentations
And throw a bowl of jello in the air
We think we’ve escaped and our scenery is clear
But in comes a plane from Germany
Thirty fat German men wearing Speedos!
Really Scary | 2001
Исполнитель: Arrogant WormsПеревод песни
Это самая пугающая вещь в мире, это самое страшное зрелище, которое я когда-либо видел, самое пугающее зрелище, самая ужасающая сцена, это ужасно, это дерьмово, это чудовищно, это плохо, это действительно огромный, это толстый человек в плавках, я иду по пляжу на тропическом острове, надеясь насладиться песком и прибоем, когда я вижу Курган из смазанной младенцем плоти, катящийся и кипящий в пене, единственное, что держит этот крошечный взрыв Кавказской синтетической нити.
Я пытаюсь утопить его в песке
И утопить в замке, но
Ему всегда удается вырваться на свободу,
Толстяк в плавках,
Мне снятся кошмары.
Я боюсь открыть глаза,
Я пытаюсь освободиться,
Идя в буфет,
Но вот он.
Он даже ест в своем плавке.
На следующий день я беру коллекцию в баре,
И все дают повод
Взять в аренду вертолет, который доставит этого кита
На Кубу и освободит горизонт от его массы.
У нас есть праздник
В одном из его отступов
И бросить чашу желе в воздух.
Мы думаем, что сбежали, и наши декорации ясны,
Но в самолете из Германии
Тридцать толстых немцев в плавках!
Я пытаюсь утопить его в песке
И утопить в замке, но
Ему всегда удается вырваться на свободу,
Толстяк в плавках,
Мне снятся кошмары.
Я боюсь открыть глаза,
Я пытаюсь освободиться,
Идя в буфет,
Но вот он.
Он даже ест в своем плавке.
На следующий день я беру коллекцию в баре,
И все дают повод
Взять в аренду вертолет, который доставит этого кита
На Кубу и освободит горизонт от его массы.
У нас есть праздник
В одном из его отступов
И бросить чашу желе в воздух.
Мы думаем, что сбежали, и наши декорации ясны,
Но в самолете из Германии
Тридцать толстых немцев в плавках!