Тексты и переводы песен /

Kör Karanlık | 2019

— Veysel, hop ! Nabıyon oğlum selam sabah yok mu?
+ Kusura bakma dalmışım gidiyordum öyle. Sen nabıyon?
— Napalım be bildiğin gibi zivzivleniyoruz. Sen nabıyon asıl? Köyde değil
miydin oğlum sen?
+ He ya köydeydim de bu dişimin ağrısı tuttu valla. Yemin ediyorum duramadım.
Bu eski bizim motor vardı ya onu ayarladım geldim
— Geçmiş olsun. Çalışıyo mu lan hala o motor?
+ Ha ha çalışıyo sağ olsun, eksik olmasın
— Bak hele ne diycem sana. Seninki tapularda mapularda dolanıyomuş.
O adamları falan arıyomuş. Valla nedir ne değildir bilmiyorum
+ Lan arkadaş yemin ediyorum anlamadım ki ne zıkkım ettiğini bunun.
Zaten canım burnumda. Bir de bunun böyle fırfırlarıyla uğraşıyorum.
Ben aslında biliyom onun ne halt ettiğini de konduramıyorum yavşağa
konduramıyorum. Sen sağ ol hadi eksik olma. Görüşürüz
— Valla dikkat et
+ Hadi görüşürüz
— Bak çok konuşuyo millet sağda solda
+ Ya onların da başka işi mi yok Allah'ını seversen. Hadi sağ ol. Görüşürüz
Kör kör kör karanlık (x4)
Git desem de gitmez artık bu kör karanlık
Maksadım dilimden aştı kapat şu faslı
İlaçlarım tutar dil altı mesken hatırası
Sevdim her zaman mübalağa ben kadar yalansın
Kırılsın aklımızda kalmasın bir tuğla sağlam
Hala yaşıyor olmak en büyük münakaşam
Piknik tüplerinde söyle demlenir mi çaylar
Tesadüfler ayaklandı aniden bir akşam
Ben bir yerdeyim olmak istemeyeceğim
Çuvallarca inciri bir anda berbat ettim
Bak tesadüfün de böylesi baya temiz yürekli
Feri söndü gözlerin neyin tesellisi
Yolda yürürken hep bu yolda kaybolurken
Ne ara bitti bir büyük anlamazken
Ne olur or’da yat sen işte bir an belirsen
Ben de benden kurtulunca yüzüm gülümser
Nakarat:
Anlat ona bir cümle kurmadan olanları
Say vapurları tüm durakları
Anlat ona kadehlerin dibinde gördüğün rüyaları
Anlat her nefeste toprak olmayı bu kör karanlığı
Dünyalar mı devrilir be böyle söylediysem
Söyle sen de bilsem aklımdan neler geçer
Dak’kalar sayarken umutlar biterken
Ne olur or’da gelsen işte bir an belirsen
Kör kör kör karanlık (x8)
Bu katran karası günlerin bronzdan heykeli
Sildi çoktan hafızamda ateşten öfkeyi
Eksik olma sen de dünya yaşattın bunları
Şükranlarımı yollarım sana hak ettin bunları
Yürekte yer etmiş ne varsa kurşunlanmalı
En başında biliyodum ki zaten olmayacakları
Her tarafta kör karanlık başka bir şey kaldı mı
Ben bir yerdeyim fakat benden eser kalmadı
Durdu nabzı talihin yerimi sen mi söyledin
Efsanelerin gırtlaklarını kestim buna üşenmedim
Ben tükettim derini kaldıran zehir de bendim
Bitmeyen şüpheyle bu ömrü kemirdim
Kalmadıysa kalmasın kafamda mana
Paramparça kehanetler eriyecek bir anda
Alakadan muaf sualler karşımızda
İnatla yürüyorum kör karanlığa
Nakarat:
Anlat ona bir cümle kurmadan olanları
Say vapurları tüm durakları
Anlat ona kadehlerin dibinde gördüğün rüyaları
Anlat her nefeste toprak olmayı bu kör karanlığı
Dünyalar mı devrilir be böyle söylediysem
Söyle sen de bilsem aklımdan neler geçer
Dak’kalar sayarken umutlar biterken
Ne olur or’da gelsen işte bir an belirsen
Kör kör kör karanlık (x16)

Перевод песни

- Вейсель ,Эй! Пульс, сынок, привет, нет утра?
+ Прости, что отвлекся. Вы nabiyon?
- Мы зивзиваемся, как ты знаешь. Вы nabiyon благородный? Не в деревне
это был ты, сынок?
Я был в деревне, и у меня болел зуб. Клянусь, я не мог остановиться.
Это был наш старый двигатель, или я пришел, чтобы настроить его
— Пройти мимо. Он, блядь, все еще работает?
+ Ха-ха работает, спасибо, не хватает
— Послушай, что я тебе скажу, особенно тебе. Твой ходил по мапулам.
Он искал этих парней или что-то в этом роде. Я не знаю, что такое Валла, что нет
+ Гребаный друг, клянусь, я не понимаю, что это за дерьмо.
Я уже в носу. И я имею дело с такими оборками.
Вообще-то, я знаю, что, черт возьми, он делает, и я не могу поставить его на ублюдка
kondurami не могу. Спасибо, не пропадай. Увидимся
— Ну, берегись
+ Давай увидимся
- Слушай, люди, которые много говорят, справа налево.
Или у них нет другого дела, если ты любишь Аллаха? Давай, спасибо. Увидимся
Слепой слепой слепой темный (x4)
Даже если я скажу "уходи", он больше не исчезнет, эта слепая тьма
Моя цель превзошла мой язык.
Мои лекарства держат сублингвальную обитель память
Мне всегда нравился обмен, пока я не лгу
Пусть он сломается, и мы не думаем, что кирпич твердый
Быть живым-самая большая ссора
В трубах для пикника скажите, заваривают ли чаи
Совпадения восстали внезапно в один вечер
Я быть там, где захочу
Я испортил мешки инжира в одно мгновение
Слушай, твое совпадение очень чистое сердце июле.
Фери потухла, что утешает твои глаза
Когда вы идете по дороге, вы всегда теряетесь на этой дороге
Когда вы не понимаете, что деконструировать один большой
Пожалуйста, ложись спать в Ор, если ты появишься на работе на мгновение
Когда я избавляюсь от меня, мое лицо улыбается
Припев:
Расскажи ему, что произошло, не произнося приговор
Сказать пароходы все остановки
Расскажи ему о снах, которые ты видел на дне бокалов
Расскажи мне эту слепую тьму, чтобы быть Землей на каждом дыхании
Миры перевернутся, если я так сказал
Скажи мне, что у меня будет на уме, если я узнаю
Пока Даки подсчитывают, пока надежды заканчиваются
Пожалуйста, если ты придешь в Ор, ты появишься на мгновение
Слепой слепой слепой темный (x8)
Эта Дегтярная земля-бронзовая статуя дней
Стерла ярость от огня уже в моей памяти
Не пропадай, и ты сделал мир живым
Я пришлю тебе благодарность, ты это заслужил.
Все, что есть в сердце, должно быть расстреляно
С самого начала я знал, что их уже не будет
Что-нибудь еще осталось слепой тьмой со всех сторон
Я где-то, но от меня ничего не осталось
Пульс остановился, ты сказал мне, где моя удача
Я перерезал горло легендам, и я не замерз
Я потреблял яд, который поднял твою кожу.
Я грызу эту жизнь бесконечным скептицизмом
Если он не остался, пусть не останется в моей голове Мана
Разрушенные пророчества будут таять в одно мгновение
Вопросы, освобожденные от релевантности, перед нами
Я упрямо иду в слепую темноту
Припев:
Расскажи ему, что произошло, не произнося приговор
Сказать пароходы все остановки
Расскажи ему о снах, которые ты видел на дне бокалов
Расскажи мне эту слепую тьму, чтобы быть Землей на каждом дыхании
Миры перевернутся, если я так сказал
Скажи мне, что у меня будет на уме, если я узнаю
Пока Даки подсчитывают, пока надежды заканчиваются
Пожалуйста, если ты придешь в Ор, ты появишься на мгновение
Слепой слепой слепой темный (x16)