Тексты и переводы песен /

Große Freiheit | 2018

Ich habe Lust mal auf den Kiez zu gehen
Zum Hans-Alberts-Platz, da wo die Mädchen steh’n
Den Kragen schlag ich hoch, zum einen weil es zieht
Andrerseits naja damit mich keiner sieht
Eine spricht mich auch schon an: «Na Süßer so allein?»
«Warum fassen Sie mich an?» sag' ich «Lassen Sie das sein!»
«Das ist meine Brieftasche, hör'n Sie mal!»
«Du bist geizig Süßer» sagt sie — «aber scharf wie’n Weserstrahl»
«Reg dich ab ich heiße Lucy, komm mit rauf zu mir
Ich nehm' mir schonmal 100 Mark, dann bin ich nett zu dir.»
Damit du weißt was das heißt — St. Pauli und so weiter
Ich meine nicht die kleine, nein die große Freiheit und die Reeperbahn
Das Zimmer riecht nach Fichtennadelspray und es ist schwül
Auf dem Bett ein Leopardenfell fast echt nur aus Acryl
«Küssen ist nicht drin, nicht ohne Gummi, nicht anal»
Sagt Lucy «Dusch dich erstmal und ansonsten hast du freie Wahl.»
«Ich kann nicht» sage ich «und dann auch noch für Geld!
Ich hab' ne Frau die mich liebt und die mir die Stange hält.»
«Ich sehe schon» sagt Lucy «dass dir was an mir nicht passt
Und dass du ausgerechnet jetzt nen Oldenburger Hänger hast.»
«Ich sehe Sie als Menschen» sag' ich ängstlich und gehetzt
«ausgebeutet, unterdrückt, erniedrigt und verletzt.»
Lucy sagt: «Das kannst du haben, hol' die Peitsche her!
Unterdrückung plus Verletzung kostet etwas mehr!»
«Schluss jetzt Lucy» sage ich «ich hole dich hier raus
Ich lass' mich morgen scheiden meine Frau kriegt dann das Haus
In Ottensen steht eine Pommesbude zum Verkauf
Die kriegst du und ich fülle Lümmeltütenautomaten auf
Verkaufe noch Bild und nehme Lottoscheine an
Es ist ja nun nicht so, dass ich dir gar nichts bieten kann.»
Ich höre etwas, dreh' mich um da trifft mich schon der Tritt
Von einem Kerl in Alabama-Boots voll in den Schritt
Ich geh' zu Boden und der Lude pisst mir ins Gesicht
Ich verliere das Bewusstsein, höre nur noch wie er spricht:

Перевод песни

Я хочу пойти в Киев
К площади Ганса Альбертса, там, где девушки стоят
Я поднимаю воротник, во-первых, потому, что он тянет
С другой стороны, ну, чтобы никто не видел меня
Один из них уже обращается ко мне: "Ну что, так один?»
"Почему вы меня трогаете?"говорю" пусть будет так!»
"Это мой бумажник, послушай!»
"Ты скупой милый, - говорит она, - но острый, как луч Везера»
"Успокойся, меня зовут Люси, иди ко мне со мной
Я когда-нибудь возьму 100 марок, тогда я буду добр к тебе.»
Чтобы ты знал что это значит — ST. Pauli и так далее
Я имею в виду не маленькую, нет, большую свободу и Репербан
В комнате пахнет спреем из еловой иглы, и это знойно
На кровати леопардовый мех почти настоящий только из акрила
"Поцелуи не в нем, не без резины, не анал»
Люси говорит: «сначала примите душ, а в остальном у вас есть свободный выбор.»
- Не могу» - говорю « - и то за деньги!
У меня есть женщина, которая любит меня и которая держит меня за стержень.»
"Я уже вижу, - говорит Люси « - что что-то во мне тебя не устраивает
И что у тебя теперь есть Ольденбургский виселица.»
» Я вижу их как людей", - говорю я испуганно и поспешно
"эксплуатировали, угнетали, унижали и обижали.»
Люси говорит: "можешь, принеси сюда кнут!
Подавление плюс нарушение стоит чуть больше!»
"Кончай сейчас, Люси, - говорю я, - я вытащу тебя отсюда
Я развожусь завтра моя жена получит дом
В Ottensen один картофель ларьке продается
Вы получите их, и я наполню автоматы для тряпок
Продай еще картину и принимай лотерейные билеты
- Я не могу тебе ничего предложить.»
Я что-то слышу, оборачиваюсь, и меня уже ударяет
Парень в сапогах Алабама полный в промежности
Я падаю на землю, и люд ссыт мне в лицо
Я теряю сознание, слышу только, как он говорит: