Тексты и переводы песен /

It’s Just Rock 'n' Roll | 2019

In my mind
Out of sight
Drive through the city
Gonna leave it behind
We know our path
One more chance
But you don’t even seem to care at all
Everything is gonna be okay
So please don’t take your life so seriously
Cause in the end nothing will change
Hold on
Bring on the night
Hang on, baby
We are dreamers tonight
But you don’t care
You’ve lost all the will
Where do we go?
You know we’re lost out here
We’ve got one more chance
To make it out past
You know that
We can make it all around the world
Don’t stop
Kick up your stroll
Loosen up baby
It’s just rock n roll
Another life
Another time
Lost in the future
Cause the past is a lie
You knew our path
You knew our chance
But you don’t even seem to care at all
You say that everything will be okay
You say don’t take your life so seriously
Nothing will ever really change
Hold on
Bring on the night
Hang on, baby
We are dreamers tonight
But you don’t care
You’ve lost all the will
Where do we go?
You know we’re lost out here
We’ve got one more chance
To make it out past
You know that
We can make it all around the world
Don’t stop
Kick up your stroll
Loosen up baby
It’s just rock n roll
And I’m lost
So lost, so lost out here
And I’m tired
So tired of falling away
Won’t you come with me
And find a way
We could drift through the night
We could run away
And I’m lost
So lost, so lost out here
And I’m tired
So tired of falling away
Won’t you come with me
And find a way
We could drift through the night
Oh, we could run away from here

Перевод песни

В мыслях,
Вне поля зрения,
Проедусь по городу,
Оставлю все позади.
Мы знаем наш путь.
Еще один шанс,
Но тебе, кажется, все равно.
Все будет хорошо.
Так что, пожалуйста, не принимай свою жизнь так серьезно,
Потому что в конце концов ничего не изменится.
Держись!
Давай ночью!
Держись, детка.
Сегодня мы мечтатели,
Но тебе все равно.
Ты потерял всю волю.
Куда мы идем?
Ты знаешь, что мы потерялись здесь.
У нас есть еще один шанс
Пережить это.
Ты знаешь, что
Мы можем сделать это по всему миру.
Не останавливайся,
Прогуливайся,
Расслабься, детка.
Это просто рок-н-ролл.
Другая жизнь,
Другое время,
Потерянное в будущем,
Потому что прошлое-ложь.
Ты знал наш путь.
Ты знал наш шанс,
Но, кажется, тебе все равно.
Ты говоришь, что все будет хорошо.
Ты говоришь, Не принимай свою жизнь всерьез,
Ничто никогда не изменится.
Держись!
Давай ночью!
Держись, детка.
Сегодня мы мечтатели,
Но тебе все равно.
Ты потерял всю волю.
Куда мы идем?
Ты знаешь, что мы потерялись здесь.
У нас есть еще один шанс
Пережить это.
Ты знаешь, что
Мы можем сделать это по всему миру.
Не останавливайся,
Прогуливайся,
Расслабься, детка.
Это просто рок-н-ролл,
И я потерялся,
Так потерялся, так потерялся здесь,
И я устал.
Так устал от падения.
Не хочешь ли ты пойти со мной
И найти способ,
Как мы могли бы дрейфовать в ночи,
Мы могли бы убежать,
И я потерялся,
Так потерялся, так потерялся здесь,
И я устал?
Так устал от падения.
Не хочешь пойти со мной
И найти способ,
Как мы могли бы дрейфовать по ночам?
О, мы могли бы убежать отсюда.