Face in the River | 1996

Life is pointless without someone to love
Even in the strangest moments
I just can’t get enough
I wake up in the afternoon
Ignore the fairies call
Inside I’m so touched by your beauty
You can have it all
I can see your face in the river
But the river is deep and wild
I want to jump into your loving arms
Just like a homeless child
Time is running
Even in paradise
You just lie there painless
And close your eyes
There’s a need for hunger
There’s aneed for thirst
In this vulcano of emotion
I just want to burst
I can see…
Radiovoice:
Another dead body found in the river
It isn’t clear yet if it’s another suicide or a murder case
Police stars another investigation
I can see his face in the river
But the river is deep and wild
I see the cry for help in his loving eyes
Just like a homeless child
Homeless child

Жизнь бессмысленна без того, чтобы кого-то любить,
Даже в самые странные моменты
Я просто не могу насытиться.
Я просыпаюсь днем,
Не обращая внимания на зов фей,
Я так тронут твоей красотой,
Ты можешь получить все,
Что я вижу твое лицо в реке,
Но река глубока и Дика.
Я хочу прыгнуть в твои любящие объятия,
Как бездомный ребенок.
Время бежит
Даже в раю.
Ты просто лежишь там безболезненно
И закрываешь глаза.
Есть нужда в голоде,
Есть жажда
В этом Вулькано эмоций,
Я просто хочу лопнуть.
Я вижу...
Radiovoice:
Еще одно мертвое тело, найденное в реке,
Еще не ясно, является ли это очередным самоубийством или убийством,
Полиция ведет еще одно расследование,
Я вижу его лицо в реке,
Но река глубока и безумна.
Я вижу крик о помощи в его любящих глазах,
Как бездомный ребенок.
Бездомный ребенок.