Тексты и переводы песен /

Параллели | 2018

Я не скрываю, мне очень грустно,
Что чья-то зависть играет в чувства,
И, к сожаленью, я это знаю —
Чужая зависть живет без правил.
И мне все чаще сводит горло
От лживых слез и от восторга,
Фальшивых слов и сладкой лести,
Я не хочу жить с этим вместе.
Припев:
Параллели, параллели,
Боль проснулась в моем теле,
Мне рубцы от сплетен жгут,
Правды нет ни там, ни тут.
Параллели, параллели,
Мои нервы на пределе,
В небе кружит воронье,
Как изящное вранье.
Несутся в спину слова картечью,
Под смех невинных знакомой речи,
Какая жалость, что мир так скучен,
Ломает зависть людские души.
И, даже спрятавшись за тенью,
Я остаюсь опять мишенью
И низко кланяюсь святым,
Что не завидуют другим.
Припев:
Параллели, параллели,
Боль проснулась в моем теле,
Мне рубцы от сплетен жгут,
Правды нет ни там, ни тут.
Параллели, параллели,
Мои нервы на пределе,
В небе кружит воронье,
Как изящное вранье.
Параллели, параллели, параллели…

Перевод песни

Я не скрываю, мне очень грустно,
Что чья-то зависть играет в чувства,
И, к сожаленью, я это знаю —
Чужая зависть живет без правил.
И мне все чаще сводит горло
От лживых слез и от восторга,
Фальшивых слов и сладкой лести,
Я не хочу жить с этим вместе.
Припев:
Параллели, параллели,
Боль проснулась в моем теле,
Мне рубцы от сплетен жгут,
Правды нет ни там, ни тут.
Параллели, параллели,
Мои нервы на пределе,
В небе кружит воронье,
Как изящное вранье.
Несутся в спину слова картечью,
Под смех невинных знакомой речи,
Какая жалость, что мир так скучен,
Ломает зависть людские души.
И, даже спрятавшись за тенью,
Я остаюсь опять мишенью
И низко кланяюсь святым,
Что не завидуют другим.
Припев:
Параллели, параллели,
Боль проснулась в моем теле,
Мне рубцы от сплетен жгут,
Правды нет ни там, ни тут.
Параллели, параллели,
Мои нервы на пределе,
В небе кружит воронье,
Как изящное вранье.
Параллели, параллели, параллели…