Тексты и переводы песен /

I Do, I Do | 1997

Doslej je nisem љe poznal,
vendar sem sliљal ћe za njo,
in sedaj lahko priznam:
ћiveti z njo je res teћko.
Odkar sva bliћe se spoznala,
mi ubeћati ve ni mo,
prisiljen misliti sem nanjo,
pa naj bo dan al temna no.
Vsak dan preklinjam usodo svojo,
ki zdruћila me je z njo,
sedaj ћivim le za trenutek,
ko me zapustila bo.
Sem vajen bil enkrat na dan,
a to se ji premalo zdi,
po petkrat, љestkrat vsako uro
to zahteva in ћeli.
eprav z momi sem ћe na koncu,
od mene hoe vedno ve.
Kar prej rad delal sem z uћitkom,
sedaj opravek je bole.
Vsak dan preklinjam usodo svojo,
ki zdruћila me je z njo,
sedaj ћivim le za trenutek,
ko me zapustila bo.
Sem vajen bil enkrat na dan,
a to se ji premalo zdi,
po petkrat, љestkrat vsako uro
to zahteva in ћeli.
Zanima vas, kdo je ta ona,
ki iz dneva v dan vse bolj me stiska.
Gotovo jo prav vsi poznate,
po domae pravimo ji:
driska!

Перевод песни

Я никогда не знал ее до сих пор,
однако, я включил,
и теперь я могу признать:
обмен с ней действительно включил это.
С тех пор, как мы встретились,
мы пропустили больше, чем,
Я вынужден думать о ней,
это темный день.
Каждый день я проклинаю свою судьбу,
которая держит меня с ней.
теперь я просто повисну на мгновение,
когда она покинет меня, она уйдет.
Я привык раз в день,
но она думает, что этого недостаточно,
пять, шесть раз в час.
это то, что он требует и включает.
хотя с мамой, в том числе и я,
он всегда знает от меня.
Раньше мне нравилось работать со скидкой,
теперь работа лучше.
Каждый день я проклинаю свою судьбу,
которая держит меня с ней.
теперь я просто повисну на мгновение,
когда она покинет меня, она уйдет.
Я привык раз в день,
но она думает, что этого недостаточно,
пять, шесть раз в час.
это то, что он требует и включает.
Ты хочешь знать, кто она,
и с каждым днем я все больше и больше запутываюсь.
Я уверен, что вы все знаете ее.
в доме мы называем это:
осел!