I'm a Lonely Bastard | 1997

Nobody loves me, nobody cares
Nobody invites me to the party — we don’t want him there
Introverted, we stay
Sittin all alone his night is so sad — he ain’t got no mates
Don’t say a word, don’t say a word, don’t say a word to me
My oh my, I just don’t know why
Tell me why, oh why I’m a lonesome guy
Down they point everyone stares
I’m a lonely bastard there’s
Nowt more, nowt more lonely than me
Nowt more, nowt more lonely than me
Nobody calls me nobody phones
Nobody ever sends a postcard to me — I’m always alone
He’s a lonely bastard

Никто не любит меня, никого не волнует,
Никто не приглашает меня на вечеринку — мы не хотим, чтобы он был там.
Интроверт, мы
Сидим в одиночестве, его ночь так печальна — у него нет друзей.
Не говори ни слова, не говори ни слова, не говори мне ни слова.
Боже мой, я просто не знаю, почему.
Скажи мне, почему, о, почему я одинокий парень,
Они показывают, что все смотрят.
Я-одинокий ублюдок,
Здесь больше нет, больше нет одиночества, чем я.
Больше, больше, больше, чем я,
Никто не звонит мне, никто не звонит,
Никто никогда не посылает мне открытку — я всегда один.
Он-одинокий ублюдок.