I’ll walk halfway around the world
Just to sit down by your side
And I would do most anything, girl
To be the apple of your eye
Well troubles, they may come and go But good times, they’re the gold
And if the road gets rocky, girl
Just steady as we go
Any place you wanna go Know I’ll be next to you
If it’s treasure, baby, you’re looking for
I’ll search the whole world through
I know troubles, they may come and go But good times, they’re the gold
So if the road gets rocky, girl
Just steady as we go
When the storm comes down you shelter me When I don’t say a word and you know exactly what i mean
In the darkest times, oh, you shine on me You set me free and keep me steady as we go
So if your heart wrings dry, my love
I will fill your cup
And if your load gets heavy, girl
I will lift you up Well troubles, they may come and go But good times be the gold
So if the road gets rocky, girl
Just steady as we go
Shine, shine, shine
Shine on me
Steady as We Go | 2005
Исполнитель: Dave Matthews BandПеревод песни
Я пройду полмира,
Чтобы просто сесть рядом
С тобой, и я сделаю все, что угодно, девочка,
Чтобы стать яблоком твоего глаза.
Ну, беды, они могут приходить и уходить, но хорошие времена-это золото.
И если дорога станет каменистой, девочка,
Просто держись, когда мы пойдем
В любое место, куда ты захочешь, знай, я буду рядом с тобой.
Если это сокровище, детка, ты ищешь его.
Я обыщу весь мир насквозь.
Я знаю проблемы, они могут приходить и уходить, но хорошие времена-это золото.
Так что, если дорога станет каменистой, девочка,
Просто держись, пока мы идем,
Когда шторм обрушивается, ты прикрываешь меня, когда я не говорю ни слова, и ты точно знаешь, что я имею
В виду в самые темные времена, о, ты сияешь на меня, ты освобождаешь меня и держишь меня в покое, пока мы идем.
Так что если твое сердце высохнет, любовь моя.
Я наполню твою чашу.
И если твой груз станет тяжелым, девочка,
Я подниму тебя, что ж, беды, они могут приходить и уходить, но хорошие времена-золото.
Так что, если дорога станет каменистой, девочка,
Просто держись, пока мы идем.
Сияй, Сияй, Сияй,
Сияй, Сияй!
Чтобы просто сесть рядом
С тобой, и я сделаю все, что угодно, девочка,
Чтобы стать яблоком твоего глаза.
Ну, беды, они могут приходить и уходить, но хорошие времена-это золото.
И если дорога станет каменистой, девочка,
Просто держись, когда мы пойдем
В любое место, куда ты захочешь, знай, я буду рядом с тобой.
Если это сокровище, детка, ты ищешь его.
Я обыщу весь мир насквозь.
Я знаю проблемы, они могут приходить и уходить, но хорошие времена-это золото.
Так что, если дорога станет каменистой, девочка,
Просто держись, пока мы идем,
Когда шторм обрушивается, ты прикрываешь меня, когда я не говорю ни слова, и ты точно знаешь, что я имею
В виду в самые темные времена, о, ты сияешь на меня, ты освобождаешь меня и держишь меня в покое, пока мы идем.
Так что если твое сердце высохнет, любовь моя.
Я наполню твою чашу.
И если твой груз станет тяжелым, девочка,
Я подниму тебя, что ж, беды, они могут приходить и уходить, но хорошие времена-золото.
Так что, если дорога станет каменистой, девочка,
Просто держись, пока мы идем.
Сияй, Сияй, Сияй,
Сияй, Сияй!