No matter how hard I try
I can’t get you out of my mind
It may have been just one night
But to me it’ll last forever
It’s not so easy now
My world flipped upside down
Maybe I’ll see you wrong or maybe never
I still feel the summer’s heat
Or maybe it was you and me
So maybe the first time
Won’t be just the last time
‘Cause all I think about is you
Just one photograph is all I have of you
I’ll wait for fade again
But this photograph
Brings me back to you
I’ll test my fate again
So maybe the first time
Won’t be just the last time
‘Cause all I think about is you
It may have been just one night
But to me it’ll last forever
No matter how hard I try
I can’t get you out of my mind
It may have been just one night
But to me it’ll last forever
It’s not so easy now
My world flipped upside down
Maybe I’ll see you wrong or maybe never
So Maybe the first time won’t be just the last time
‘Cause all I think about is you
It may have been just one night
But to me it’ll last forever
Just one photograph
Is all I have of you
I’ll wait for fade again
Photograph | 2019
Исполнитель: Kai WachiПеревод песни
Как бы я ни старался,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Возможно, это была всего лишь одна ночь,
Но для меня она будет длиться вечно.
Теперь это не так просто.
Мой мир перевернулся с ног на голову.
Может, я пойму, что ты ошибаешься, или, может, никогда,
Я все еще чувствую летнюю жару,
Или, может быть, это были ты и я.
Может быть, первый раз
Будет не в последний раз,
потому что я думаю только о тебе.
Только одна фотография-это все, что у меня есть от тебя.
Я буду ждать, когда снова исчезну,
Но эта фотография
Возвращает меня к тебе.
Я снова проверю свою судьбу.
Может быть, первый раз
Будет не в последний раз,
потому что я думаю только о тебе.
Возможно, это была всего лишь одна ночь,
Но для меня она будет длиться вечно.
Как бы я ни старался,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Возможно, это была всего лишь одна ночь,
Но для меня она будет длиться вечно.
Теперь это не так просто.
Мой мир перевернулся с ног на голову.
Может, я пойму, что ты ошибаешься, а может, и никогда.
Может быть, первый раз будет не в последний раз,
потому что я думаю только о тебе.
Возможно, это была всего лишь одна ночь,
Но для меня она будет длиться вечно.
Только одна фотография-
Это все, что у меня есть от тебя.
Я буду ждать, когда исчезнет снова.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Возможно, это была всего лишь одна ночь,
Но для меня она будет длиться вечно.
Теперь это не так просто.
Мой мир перевернулся с ног на голову.
Может, я пойму, что ты ошибаешься, или, может, никогда,
Я все еще чувствую летнюю жару,
Или, может быть, это были ты и я.
Может быть, первый раз
Будет не в последний раз,
потому что я думаю только о тебе.
Только одна фотография-это все, что у меня есть от тебя.
Я буду ждать, когда снова исчезну,
Но эта фотография
Возвращает меня к тебе.
Я снова проверю свою судьбу.
Может быть, первый раз
Будет не в последний раз,
потому что я думаю только о тебе.
Возможно, это была всего лишь одна ночь,
Но для меня она будет длиться вечно.
Как бы я ни старался,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Возможно, это была всего лишь одна ночь,
Но для меня она будет длиться вечно.
Теперь это не так просто.
Мой мир перевернулся с ног на голову.
Может, я пойму, что ты ошибаешься, а может, и никогда.
Может быть, первый раз будет не в последний раз,
потому что я думаю только о тебе.
Возможно, это была всего лишь одна ночь,
Но для меня она будет длиться вечно.
Только одна фотография-
Это все, что у меня есть от тебя.
Я буду ждать, когда исчезнет снова.