Тексты и переводы песен /

Physical | 1989

I’ve been here before
I know this lonely place
I need someone else
To fill the empty space
All those different thoughts
I’ve got to stand them all
I wanna switch off the head
And get physical
My love is physical
The closer I get to you
The more problems you see
It’s just a new disease
We have to act that way
All our fantasies
They make us feel so small
They happen just in the imagination
They are not physical
My love is physical
I don’t fit in your scheme
You’re building a bigger wall
I’m gonna smash it down
And get physical
My love is physical, just physical

Перевод песни

Я был здесь раньше,
Чем узнал это одинокое место.
Мне нужен кто-то другой,
Чтобы заполнить пустое пространство
Всеми этими разными мыслями,
Я должен вынести их все.
Я хочу выключить голову
И стать физическим.
Моя любовь-физическая,
Чем ближе я к тебе,
Тем больше проблем ты видишь,
Это просто новая болезнь.
Мы должны так поступать.
Все наши фантазии,
Они заставляют нас чувствовать себя такими маленькими,
Они случаются только в воображении,
Они не являются физическими.
Моя любовь-физическая.
Я не вписываюсь в твои планы,
Ты строишь стену побольше,
Я разобью ее
И стану физической.
Моя любовь-физическая, просто физическая.