Oracles | 2019

When your mama made her mind up
Your parts should be combined
Did she ask herself whether that was kind?
(fingers in the viscera; jelly on her skin)
From haruspex or sonographer ask what was coming?
Run to Delphi, mothers —
What a thing to be —
Setting rolling all these stones
Involuntarily
Run to Delphi‚ mothers —
What a thing you do —
Weeping to release someone
Who surely will weep too

Когда твоя мама решилась,
Твои роли должны быть объединены.
Она спросила себя, было ли это так?
(пальцы в внутренностях; желе на ее коже)
От haruspex или sonographer спросите, что будет?
Беги к Делфи, матери —
Что за штука-
Раскатать все эти камни!
Невольно ...
Беги к матери Делфи —
Что ты делаешь —
Плачешь, чтобы освободить
Того, кто, несомненно, тоже будет плакать.