Тексты и переводы песен /

Lookaway | 2019

Unravel the mystery
The odds are seven hundred twenty-five to one
That I’m not crazy
But I’m a betting man
I bet you’re the crazy one
I’m not giving up or giving up the ghost
This heart and mind to haunt are mine and mine alone
Watch where you leave your words of love
I see them everywhere and hear them loud in every single sound
And now I speculate how it could be if you’d had stuck around
Now you’re still gone and I’m still lonely
I’ve been slowly sinking deeper
Self-medicating with indifference and just waiting for you to
Give me fire
Give me fire
Just let ‘em burn, just look away
(Yeah, yeah, yeah)
I can’t smile
I can’t feel
I can’t feel
Just let ‘em burn, just look away
In every mirror I see someone who’s lost his will to wonder
Lost his will to fight, to question, lost his sovereign right to hunger for more
Now I’m pretending that I’m okay and yet I can’t contain myself
I just confuse you, it still consumes me
From the moment that I fell
For you
It’s true, there’s an emptiness inside I cannot fill since you
Simply shut me out and walked away
And all that I can do is ruminate
Eliminate
Me
Maybe I’m not one of them
I’m a human being
With thoughts and dreams and in between
You’re just like me
Hey
Maybe I’m not one of them
Sure, I’ve done stupid things
I gave up on dreams
Trying to make ends meet
Between me and you
Me and you
Hey!
Give me fire
Give me fire
Just let ‘em burn, just look away
I can’t smile
I can’t feel
I can’t feel
Just let ‘em burn, just look away
Just look away
Maybe I’m the crazy one
Yes, I’m the crazy one

Перевод песни

Разгадай тайну.
Шансы семьсот двадцать пять к одному,
Что я не сумасшедший,
Но я держу пари.
Бьюсь об заклад, ты сумасшедшая.
Я не сдамся и не брошу призрака.
Это сердце и разум преследуют только меня и только меня.
Смотри, где ты оставляешь свои слова любви.
Я вижу их повсюду и слышу их громко в каждом звуке,
И теперь я размышляю, как это могло бы быть, если бы ты остался рядом.
Теперь ты все еще ушла, а я все еще одинок.
Я медленно погружаюсь все глубже.
Я лечусь безразличием и жду, когда ты
Подаришь мне огонь.
Дай мне огонь,
Пусть они горят, просто отвернись.
(Да, да, да)
Я не могу улыбаться,
Я не могу чувствовать,
Я не могу чувствовать,
Просто позволь им сгореть, просто отвернись
В каждом зеркале, я вижу кого-то, кто потерял волю к удивлению,
Потерял волю к борьбе, к сомнению, потерял свое суверенное право жаждать большего.
Теперь я притворяюсь, что со мной все в порядке, и все же я не могу сдержать себя.
Я просто смущаю тебя, это все еще поглощает меня
С того момента, как я влюбился
В тебя.
Это правда, внутри пустота, которую я не могу заполнить, так как ты
Просто закрыл меня и ушел,
И все, что я могу сделать, - это размышлять,
Уничтожь
Меня,
Может быть, я не один из них.
Я человек
С мыслями и мечтами, и между
Ними ты такой же, как я.
Эй!
Может быть, я не один из них.
Конечно, я совершал глупые поступки,
Я отказывался от мечтаний,
Пытаясь свести концы с концами, встречаться
Между мной и тобой,
Мной и тобой.
Эй!
Дай мне огонь!
Дай мне огонь,
Пусть они горят, просто отвернись.
Я не могу улыбаться,
Я не могу чувствовать,
Я не могу чувствовать,
Просто позволь им сгореть, просто отвернись.
Просто отвернись.
Может быть, я сумасшедшая.
Да, я сумасшедшая.