One More Time | 2004

You do it all again
You stop making sense
When everything is all forgotten
You‘ve got the devil in your eyes
And lips too warm for lies
But every word sounds quite foreboding
See you fading away, see you slip away
And no one knows how you got here
In a sequence of events
I am waiting in suspense
When no one listens to each other
The day never ends
When they carry you on hands
But no one knows how you suffer
See you, call it a day
See you in dismay
When light comes and the night’s forgotten
So fall into the day
So fall in every way
When everyone is always right
So fall into the day
So fall in every way
Where everything is always bright
So fall into the day
So fall in every way
When everything is always bright
So you say, one more time
So you say, it’s no crime
So you say, one more time
So you say, it’s no crime
So fall into the day
So fall in every way
When everyone is always right
So fall into the day
So fall in every way
Where everything is always bright…
So fall into the day
So fall into the day
So fall into the day
So fall into the day

Ты делаешь это снова.
Ты перестаешь обретать смысл,
Когда все забыто.
Дьявол в твоих глазах
И губах слишком тепло для лжи,
Но каждое слово звучит довольно предчувствующе.
Вижу, как ты исчезаешь, вижу, как ты ускользаешь.
И никто не знает, как ты попал сюда
В череде событий.
Я жду в напряжении,
Когда никто не слушает друг друга,
День никогда не закончится.
Когда они несут тебя на руках,
Но никто не знает, как ты страдаешь.
Увидимся, назовем это днем.
Увидимся в смятении,
Когда придет свет и ночь забудется.
Так что впадай в этот день.
Так что падай во всех смыслах,
Когда все всегда правы.
Так что впадай в этот день.
Так что падай во все стороны,
Где все всегда ярко,
Так что проваливайся в день.
Так что падай во всех смыслах.
Когда все всегда ярко,
Так ты говоришь, еще разок.
Ты говоришь, что это не преступление.
Так ты говоришь, еще разок.
Ты говоришь, что это не преступление.
Так что впадай в этот день.
Так что падай во всех смыслах,
Когда все всегда правы.
Так что впадай в этот день.
Так что падай во все стороны,
Где все всегда ярко...
Так что проваливайся в день.
Так что впадай в этот день.
Так что впадай в этот день.
Так что впадай в этот день.