Тексты и переводы песен /

Il silenzio non mi piace più | 2019

Il silenzio non mi piace più
Non trovo l’acceleratore per queste notti insonni
Il coccodrillo ha pianto le sue lacrime
Le hai raccolte tu infilandole in una collanina nuova
Brava, ti sta benissimo, ti sta d’incanto
Almeno non ho pianto tanto invano
Ma piano che sotto dormono
Dormo da sempre e al primo bisbiglio mi stacca la corrente
E addio alla mia canzone preferita
Questa notte sembra casa mia
Che odori e che colori, dipingi come sono adesso
Fingi che è lo stesso anche per te
Incendia quei tamburi e sveglia la città da questo sonno eterno
In cui è convinta di esser viva, respirando appena
Bofonchiando, stringendosi l’un l’altro, sospirando
I primi in mezzo ai primi restando bene attenti
A non mischiare insieme gli ingredienti per paura di scoprirsi umani
Bofonchiando, stringendosi l’un l’altro, sospirando
I primi in mezzo ai primi restando bene attenti
A non mischiare insieme gli ingredienti per paura di scoprirsi umani
Un minuto al mondo chiederei
Un minuto di attenzione e muto resterei a guardarvi
Tutti quanti zitti in un minuto libero
Brava, me lo hai insegnato tu
Ma nel silenzio è così chiaro il suono sordo di uno sparo
E addio alla vita e tanti complimenti
Passi lenti sian purché sian passi avanti
Bramo umanità per queste menti chiuse in alti piedistalli
Massi enormi d’odio e cecità
Scolpiti da maestri illustri ed altri tipi di cialtroni
Che son conviti loro d’essere i padroni della verità
Bofonchiando, stringendosi l’un l’altro sospirando
I primi in mezzo ai primi, e gli ultimi con gli ultimi
Spingendo sempre un po' più in là questi ultimi
Per paura di scoprirsi uguali
Bofonchiando, stringendosi l’un l’altro sospirando
I primi in mezzo ai primi restando bene attenti
A non mischiare insieme gli ingredienti per paura di scoprirsi umani

Перевод песни

Тишина мне больше не нравится
Я не могу найти ускоритель для этих бессонных ночей
Крокодил заплакал
Ты собрал их, вставив в новое ожерелье
Отлично выглядишь.
По крайней мере, я не плакал так напрасно
Но этажом ниже спят
Я всегда сплю, и на первом шепоте отключается электричество
И прощай мою любимую песню
Эта ночь кажется моим домом
Какие запахи и какие краски, краски, как они сейчас
Притворитесь, что это то же самое для вас
Поджигайте эти барабаны и разбудите город от этого вечного сна
В которой она убеждена, что жива, едва дыша
Бофонча, прижимаясь друг к другу, вздыхая
Первые в середине первых, оставаясь хорошо осторожными
Чтобы не смешивать ингредиенты вместе, опасаясь обнаружить себя человеком
Бофонча, прижимаясь друг к другу, вздыхая
Первые в середине первых, оставаясь хорошо осторожными
Чтобы не смешивать ингредиенты вместе, опасаясь обнаружить себя человеком
Минуту в мире я бы спросил
Минуту внимания и молчания я буду смотреть на вас
Все замолчали в свободную минуту
Это ты меня научила.
Но в тишине так ясно глухой звук выстрела
И прощание с жизнью и много комплиментов
Медленные шаги Сиан до тех пор, пока Сиан шаги вперед
Я жажду человечности для этих умов, запертых в высоких пьедесталах
Огромные валуны ненависти и слепоты
Высеченные выдающимися мастерами и другими типами головорезов
Что они убеждены в том, что они являются хозяевами истины
Бофончили, прижавшись друг к другу вздыхая
Первые среди первых, а последние с последними
Всегда толкая немного дальше эти последние
Из страха узнать друг друга
Бофончили, прижавшись друг к другу вздыхая
Первые в середине первых, оставаясь хорошо осторожными
Чтобы не смешивать ингредиенты вместе, опасаясь обнаружить себя человеком