— So whassup, man?
— Coolin', man.
— Chillin' chilin'? Yo, you know I had to call, you why right?
— Why?
— Because, you, I never ever call and ask you to play something, right?
— Yeah.
— You know what I wanna hear, right?
— Whatchu wanna hear?
— I wanna hear that Wu-Tang joint.
— Wu-Tang again?
— Ah, yeah, again and again!
I smoke on the mic like "Smokin'” Joe Frazier,
The hell-raiser, raisin' hell with the flavor,
Terrorize the jam like troops in Pakistan
Swingin' through your town like your neighborhood Spider-Man.
So, uhh, tick tock and keep tickin'
While I get you flippin' off the shit that I'm kickin',
The Lone Ranger, code red: danger!
Deep in the dark with the art to rip the charts apart.
The vandal, too hot to handle,
You battle, you sayin' goodbye like Tevin Campbell.
Roughneck, Inspectah Deck's on the set,
The Rebel, I make more noise than heavy metal.
The way I make the crowd go wild,
Sit back, relax, won't smile,
Rae got it goin' on, pal,
Call me the rap assassinator,
Rhymes rugged and built like Schwarzenegger.
And I'ma get mad deep like a threat,
Blow up your project, then take all your assets,
'Cause I came to shake the frame in half
With the thoughts that bomb shit like Math.
So if you wanna try to flip, go flip on the next man,
'Cause I grab the clip and
Hit you with 16 shots and more, I got,
Goin' to war with the melting pot, akh!
It's the Method Man, for short Mr. Mef,
Movin' on your left, uh!
And set it off, get it off, let it off like a gat,
I wanna break, fool, cock me back.
Small change, they puttin' shame in the game,
I take aim and blow the nigga out the frame,
And like fame, my style will live forever,
Niggas crossin' over, but they don't know no better.
But I do, true, can I get a "uu?
Nuff respect due to the 1-6-ooh,
I mean ohh, yo, check out the flow,
Like the Hudson or PCP when I'm dustin'.
Niggas off, because I'm hot like sauce,
The smoke from the lyrical blunt make me cough.
Ooh, what?! Grab my nut, get screwed!
Oww! Here comes my Shaolin style!
True, B-A-ba-B-Y-U,
To my crew with a suuu!
[Ol' Dirty Bastard:]
C'mon, baby, baby, c'mon, baby, baby!
C'mon, baby, baby, c'mon!
Yo, you best protect ya neck!
First things first, man, you're fuckin' with the worst,
I'll be stickin' pins in your head like a fuckin' nurse,
I'll attack any nigga who slack in his mack,
Come fully packed with a fat rugged stack.
Shame on you when you step through to
The Ol' Dirty Bastard straight from the Brooklyn Zoo,
And I'll be damned if I let any man
Come to my center, you enter the winter.
Straight up and down, that shit is packed jam,
You can't slam, don't let me get fool on him, man,
The Ol' Dirty Bastard is dirty and stinking
Ason Unique rollin' with the night of the creeps,
Niggas be rollin' with a stash, ain't sayin' cash,
Bite my style, I'll bite your mothafuckin' ass!
For cryin' out loud, my style is wild, so book me,
Not long is how long that this rhyme took me.
Ejectin' styles from my lethal weapon,
My pen that rocks from here to Oregon,
There's more again, catch it like a psycho flashback,
I love gats; if rap was a gun, you wouldn't bust back,
I come with shit in all types of shapes and sounds,
And where I lounge is my stomping grounds.
I give an order to my peeps across the water
To go and snatch up props all around the border,
And get far like a shooting star
'Cause who I are is dim in the light of Pablo Escobar.
Point-blank as I kick the square biz,
There it is, you're fuckin' with pros, and there it goes.
Yo, chill with the feedback, black, we don't need that.
It's 10 o'clock, ho, where the fuck's your seed at?
Feelin' mad hostile, wearin' Aéropostale,
Flowin' like Christ when I speaks the gospel.
Stroll with the holy robe, then attack the globe
With the buck-us style, the ruckus.
Ten times ten men committin' mad sin,
Turn the other cheek and I'll break your fuckin' chin!
Slayin' boom-bangs like African drums,
He'll be comin' around the mountain when I come.
Crazy flamboyant for the rap enjoyment,
My clan increase like black unemployment.
Yeah, another one down,
Ju-Jugger-Genius, take us the fuck outta here!
The Wu is too slammin' for these Cold Killin' labels,
Some ain't had hits since I seen Aunt Mabel,
Be doin' artists in like Cain did Abel,
Now they money's gettin' stuck to the gum under the table.
That's what you get when you misuse what I invent,
Your empire falls and you lose every cent,
For tryna blow up a scrub,
Now that thought was just as bright as a twenty Watt light bulb.
Should've pumped it when I rocked it,
Niggas so stingy they got short arms and deep pockets,
This goes on in some companies
With majors, they're scared to death to pump these.
First of all, who's your A&R?
A mountain climber who plays an electric guitar?
But he don't know the meaning of dope
When he's lookin' for a suit-and-tie rap
That's cleaner than a bar of soap.
And I'm the dirtiest thing in sight,
Matter of fact, bring out the girls, and let's have a mud fight!
You best protect ya neck!
You best protect ya neck!
You best protect ya neck!
You best protect ya neck!
Protect Ya Neck | 1992
Исполнитель: Wu-Tang ClanПеревод песни
- Так что, чувак?
- Круто, чувак.
- Расслабляешься? Йоу, знаешь, я должен был позвонить, почему так?
- Почему?
- Потому что, ты, я никогда не звоню и не прошу тебя сыграть что-нибудь, так?
- Да.
- Ты знаешь, что я хочу услышать, так ведь?
- Что ты хочешь услышать?
- Я хочу услышать этот Ву-Танг.
- Снова Ву-Танг?
- Ах, да, снова и снова!
Я курю на микрофоне, как "курю” Джо Фрейзер,
Адский рейзер, разносящий ад с ароматом,
Терроризирую джем, как войска в Пакистане,
Проносящиеся по твоему городу, как твой соседский Человек-Паук.
Тик-так, тик-так, продолжай тикать,
Пока я заставляю тебя стряхивать дерьмо, которое я пинаю,
Одинокий рейнджер, красный код: опасность!
Глубоко в темноте с искусством разрывать карты на части.
Вандал, слишком горячий, чтобы справиться,
Ты сражаешься, ты прощаешься, как Тевин Кэмпбелл.
Грубиян, Инспекта-дека на съемочной площадке,
Бунтарь, я делаю больше шума, чем хэви-метал.
То, как я заставляю толпу сходить с ума,
Сидеть сложа руки, расслабляться, не улыбаться,
Рэй продолжает, приятель,
Называй меня рэп-убийцей,
Рифмы прочны и сложены, как Шварценеггер.
И я схожу с ума, как угроза, взорву твой проект, а затем заберу все твои активы, потому что я пришел, чтобы встряхнуть рамку пополам с мыслями, которые бомбят дерьмо, как математика, так что если ты хочешь попытаться перевернуть, давай, перевернись на следующего человека, потому что я хватаю обойму и ударю тебя 16 выстрелами и более, я должен, иду на войну с плавильным котлом, ах!
Это методист, короче говоря, Мистер Меф,
Двигается слева от тебя, а!
И разожги, сними, отпусти, как калитку,
Я хочу сломать, дурак, отсоси мне.
Маленькие перемены, они позорят меня в игре,
Я прицеливаюсь и выношу ниггера из кадра,
И, как Слава, мой стиль будет жить вечно,
Ниггеры пересекаются, но они не знают лучше.
Но я знаю, правда, могу ли я получить " уу?
Уважение Nuff из-за 1-6-Оо,
Я имею в виду, ОО, йоу, зацени поток,
Как Гудзон или PCP, когда я пыль.
Ниггеры уходят, потому что я остра, как соус,
Дым от лиричного косяка заставляет меня кашлять.
О, что?! хватай мой орешек, трахнись!
Оуу! вот и мой стиль Шаолиня!
Правда, Б-А-ба-Б-и-у,
Моей команде с Суу!
[Ol' Dirty Bastard:]
Давай, детка, детка, давай, детка, детка!
Давай, детка, детка, давай!
Йоу, лучше Защити свою шею!
Во-первых, чувак, ты трахаешься с худшим,
Я воткну булавки тебе в голову, как гребаная медсестра,
Я нападу на любого ниггера, который расслабится в своем Маке,
Приду полностью набитым толстым прочным стеком.
Позор тебе, когда ты переступаешь
Порог старого грязного ублюдка прямо из Бруклинского зоопарка,
И будь я проклят, если позволю кому-нибудь
Прийти в мой центр, ты войдешь в зиму.
Прямо вверх и вниз, это дерьмо набито вареньем,
Ты не можешь хлопнуть, не позволяй мне одурачить его, чувак,
Старый грязный ублюдок грязный и вонючий
Асон, единственный, кто катится в ночь крипов,
Ниггеры катятся с заначкой, не говорю "деньги",
Укуси мой стиль,я укушу твою мать!
За крики вслух, мой стиль дикий, так что закажи меня,
Не долго, как долго эта рифма забрала меня.
Выбрасываю стили из моего смертоносного оружия, моего пера, что качается отсюда до Орегона, снова есть что-то большее, ловлю его, как Психо-флешбэк, я люблю гатсов; если бы рэп был пистолетом, ты бы не отступил, я прихожу с дерьмом во всех типах форм и звуков, и где я отдыхаю, это мои топотские угодья.
Я отдаю приказ своим подглядывающим через воду,
Чтобы они шли и хватали опоры по всему краю,
И уходили далеко, как падающая звезда,
потому что я тусклый в свете Пабло Эскобара.
Пустое место, когда я пинаю квадратный бизнес,
Вот оно, ты трахаешься с профи, и вот оно.
Эй, расслабься с обратной связью, Блэк, нам это не нужно.
Сейчас 10 часов, блядь, где твое семя?
Я чувствую себя безумно враждебно, как Эропосталь,
Струящийся, как Христос, когда я говорю Евангелие.
Прогуляйся со священным одеянием, а затем атакуй земной шар
В стиле бак-нас, шум.
Десять раз десять мужчин совершают безумный грех,
Подставь другую щеку, и я Сломаю твой гребаный подбородок!
Убивая бум-Бэнг, как африканские барабаны,
Он будет ходить вокруг горы, когда я приду.
Безумно яркий для рэпа,
Мой клан растет, как черная безработица.
Да, еще один,
Джу-Джаггер-гений, забери нас отсюда!
Ву слишком крут для этих холодных убивающих лейблов,
У некоторых не было хитов с тех пор, как я видел тетю Мэйбл,
Занимаюсь артистами, как Каин Абель,
А теперь деньги застряли в жвачке под столом.
Вот что ты получаешь, когда злоупотребляешь тем, что я придумал,
Твоя империя рушится, и ты теряешь каждый цент,
За то, что Трина взорвала скраб,
Теперь эта мысль была такой же яркой, как лампочка на двадцать Ватт.
Надо было накачать, когда я раскачал его,
Ниггеры такие скупые, у них короткие руки и глубокие карманы,
Это происходит в некоторых компаниях
С большими, они до смерти боятся качать их.
Во-первых, кто твой А и Р?
Альпинист, играющий на электрогитаре?
Но он не знает, что значит дурь,
Когда ищет рэп в костюмах и галстуках,
Который чище, чем кусок мыла.
И я-самая грязная вещь в поле зрения,
На самом деле, выведи девчонок, и давай устроим грязную драку!
Лучше Защити свою шею!
Лучше Защити свою шею!
Лучше Защити свою шею!
Лучше Защити свою шею!
- Круто, чувак.
- Расслабляешься? Йоу, знаешь, я должен был позвонить, почему так?
- Почему?
- Потому что, ты, я никогда не звоню и не прошу тебя сыграть что-нибудь, так?
- Да.
- Ты знаешь, что я хочу услышать, так ведь?
- Что ты хочешь услышать?
- Я хочу услышать этот Ву-Танг.
- Снова Ву-Танг?
- Ах, да, снова и снова!
Я курю на микрофоне, как "курю” Джо Фрейзер,
Адский рейзер, разносящий ад с ароматом,
Терроризирую джем, как войска в Пакистане,
Проносящиеся по твоему городу, как твой соседский Человек-Паук.
Тик-так, тик-так, продолжай тикать,
Пока я заставляю тебя стряхивать дерьмо, которое я пинаю,
Одинокий рейнджер, красный код: опасность!
Глубоко в темноте с искусством разрывать карты на части.
Вандал, слишком горячий, чтобы справиться,
Ты сражаешься, ты прощаешься, как Тевин Кэмпбелл.
Грубиян, Инспекта-дека на съемочной площадке,
Бунтарь, я делаю больше шума, чем хэви-метал.
То, как я заставляю толпу сходить с ума,
Сидеть сложа руки, расслабляться, не улыбаться,
Рэй продолжает, приятель,
Называй меня рэп-убийцей,
Рифмы прочны и сложены, как Шварценеггер.
И я схожу с ума, как угроза, взорву твой проект, а затем заберу все твои активы, потому что я пришел, чтобы встряхнуть рамку пополам с мыслями, которые бомбят дерьмо, как математика, так что если ты хочешь попытаться перевернуть, давай, перевернись на следующего человека, потому что я хватаю обойму и ударю тебя 16 выстрелами и более, я должен, иду на войну с плавильным котлом, ах!
Это методист, короче говоря, Мистер Меф,
Двигается слева от тебя, а!
И разожги, сними, отпусти, как калитку,
Я хочу сломать, дурак, отсоси мне.
Маленькие перемены, они позорят меня в игре,
Я прицеливаюсь и выношу ниггера из кадра,
И, как Слава, мой стиль будет жить вечно,
Ниггеры пересекаются, но они не знают лучше.
Но я знаю, правда, могу ли я получить " уу?
Уважение Nuff из-за 1-6-Оо,
Я имею в виду, ОО, йоу, зацени поток,
Как Гудзон или PCP, когда я пыль.
Ниггеры уходят, потому что я остра, как соус,
Дым от лиричного косяка заставляет меня кашлять.
О, что?! хватай мой орешек, трахнись!
Оуу! вот и мой стиль Шаолиня!
Правда, Б-А-ба-Б-и-у,
Моей команде с Суу!
[Ol' Dirty Bastard:]
Давай, детка, детка, давай, детка, детка!
Давай, детка, детка, давай!
Йоу, лучше Защити свою шею!
Во-первых, чувак, ты трахаешься с худшим,
Я воткну булавки тебе в голову, как гребаная медсестра,
Я нападу на любого ниггера, который расслабится в своем Маке,
Приду полностью набитым толстым прочным стеком.
Позор тебе, когда ты переступаешь
Порог старого грязного ублюдка прямо из Бруклинского зоопарка,
И будь я проклят, если позволю кому-нибудь
Прийти в мой центр, ты войдешь в зиму.
Прямо вверх и вниз, это дерьмо набито вареньем,
Ты не можешь хлопнуть, не позволяй мне одурачить его, чувак,
Старый грязный ублюдок грязный и вонючий
Асон, единственный, кто катится в ночь крипов,
Ниггеры катятся с заначкой, не говорю "деньги",
Укуси мой стиль,я укушу твою мать!
За крики вслух, мой стиль дикий, так что закажи меня,
Не долго, как долго эта рифма забрала меня.
Выбрасываю стили из моего смертоносного оружия, моего пера, что качается отсюда до Орегона, снова есть что-то большее, ловлю его, как Психо-флешбэк, я люблю гатсов; если бы рэп был пистолетом, ты бы не отступил, я прихожу с дерьмом во всех типах форм и звуков, и где я отдыхаю, это мои топотские угодья.
Я отдаю приказ своим подглядывающим через воду,
Чтобы они шли и хватали опоры по всему краю,
И уходили далеко, как падающая звезда,
потому что я тусклый в свете Пабло Эскобара.
Пустое место, когда я пинаю квадратный бизнес,
Вот оно, ты трахаешься с профи, и вот оно.
Эй, расслабься с обратной связью, Блэк, нам это не нужно.
Сейчас 10 часов, блядь, где твое семя?
Я чувствую себя безумно враждебно, как Эропосталь,
Струящийся, как Христос, когда я говорю Евангелие.
Прогуляйся со священным одеянием, а затем атакуй земной шар
В стиле бак-нас, шум.
Десять раз десять мужчин совершают безумный грех,
Подставь другую щеку, и я Сломаю твой гребаный подбородок!
Убивая бум-Бэнг, как африканские барабаны,
Он будет ходить вокруг горы, когда я приду.
Безумно яркий для рэпа,
Мой клан растет, как черная безработица.
Да, еще один,
Джу-Джаггер-гений, забери нас отсюда!
Ву слишком крут для этих холодных убивающих лейблов,
У некоторых не было хитов с тех пор, как я видел тетю Мэйбл,
Занимаюсь артистами, как Каин Абель,
А теперь деньги застряли в жвачке под столом.
Вот что ты получаешь, когда злоупотребляешь тем, что я придумал,
Твоя империя рушится, и ты теряешь каждый цент,
За то, что Трина взорвала скраб,
Теперь эта мысль была такой же яркой, как лампочка на двадцать Ватт.
Надо было накачать, когда я раскачал его,
Ниггеры такие скупые, у них короткие руки и глубокие карманы,
Это происходит в некоторых компаниях
С большими, они до смерти боятся качать их.
Во-первых, кто твой А и Р?
Альпинист, играющий на электрогитаре?
Но он не знает, что значит дурь,
Когда ищет рэп в костюмах и галстуках,
Который чище, чем кусок мыла.
И я-самая грязная вещь в поле зрения,
На самом деле, выведи девчонок, и давай устроим грязную драку!
Лучше Защити свою шею!
Лучше Защити свою шею!
Лучше Защити свою шею!
Лучше Защити свою шею!